News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Noticias de L&I en español

14 de marzo del 2012

Washington tiene 51 muertes en el lugar de trabajo en el año 2011 - una disminución histórica

TUMWATER – Después de años de disminución continua, las muertes en el estado de Washington debido a lesiones mortales en el lugar de trabajo bajaron a 51 en el 2011, el número más bajo de muertes en el trabajo en la historia del estado.

Las muertes son reportadas en el documento del estado de Washington Muertes relacionadas con el trabajo-Reporte de FACE del 2011 (en inglés solamente), y están basado en datos preliminares.  Las muertes debido a enfermedades relacionadas con el trabajo no están incluidas en este reporte.

El reporte está recopilado por investigadores del Programa de Evaluación y Control de Fatalidades del estado de Washington (FACE) (en inglés solamente). El programa FACE está administrado por investigadores en conjunto con el programa de Evaluación de Salud y Seguridad e Investigación para la Prevención (SHARP, por su sigla en inglés) (en inglés solamente) de L&I.  FACE es parte de un programa nacional diseñado para identificar y estudiar las muertes en el lugar de trabajo.

En años recientes, Washington ha tenido un promedio anual entre 80 y 90 muertes por lesiones en el trabajo.  La disminución anterior fue en el 2009 cuando 65 trabajadores murieron en el trabajo.

El reporte del 2011 indicó que menos trabajadores en la agricultura, silvicultura, pesca e industria manufacturera murieron en el trabajo.  También hubo un número menor de incidentes que involucraron a múltiples víctimas. 
Los investigadores también indicaron lo siguiente:

  • Los accidentes en el trabajo por vehículos motorizados fueron la causa principal de muertes en el lugar de trabajo en el 2011 con 19 muertes, ocho de estas involucraron a camioneros de carga pesada o de camiones con remolques.
  • Los pequeños negocios con 10 o menos trabajadores contaron con la tercera parte de todas las muertes en el lugar de trabajo.
  • Los trabajadores del grupo de edad entre 50-59 sufrieron la mayoría de las muertes.
  • Las muertes en la industria de la construcción continúan manteniéndose bajas, con seis muertes reportadas en el 2011.

Una de las misiones principales de L&I es mejorar la seguridad en el lugar de trabajo y la agencia ofrece una gran variedad de materiales en línea http://www.lni.wa.gov/Spanish/Safety/default.asp. Un consultor de seguridad puede visitar su lugar de trabajo cuando lo solicite. Encuentre más información sobre este servicio en línea http://www.lni.wa.gov/Spanish/Safety/Basics/Assistance/Consultation/default.asp.

###

Para información en español: Lisa Heaton, L&I Communications, 360-902-5411.


Versión para radio:
El estado de Washington alcanzó un record bajo en el número de lesiones mortales en el lugar de trabajo en el 2011 con 51 muertes reportadas este año, la disminución más baja en la historia del estado.  La agricultura y la industria manufacturera ambas vieron una disminución significante de muertes en el lugar de trabajo. La industria de la construcción continuó con su tendencia de disminución con seis muertes reportadas el año pasado.  El reporte anual está recopilado por la división de investigaciones de L&I, el programa de Evaluación de Salud y Seguridad e Investigación para la Prevención. El reporte completo puede encontrarse en línea www punto Lni punto wa punto gov en la sección de Investigaciones de la pagina de Seguridad (este reporte está solamente en inglés).


Si usted ya no quiere recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción usando otra dirección de correo electrónico escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov para dejar la lista y/o para reintegrarse con un nuevo correo electrónico.

Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.