• en Inglés

Obtenga ayuda para descargar archivos

Imprimiendo documentos

Para imprimir abra el documento en los archivos de su computadora o de un enlace (link) y haga clic en el icono de la impresora dentro del visualizador del documento, generalmente Acrobat o Word. Usted también puede generalmente seleccionar "File" (archivar), imprima seleccionando "print" del menú desplegable del visualizador.

Tamaño y tipo de archivo

El tamaño y tipo están indicados para cada archivo. Archivos más grandes que 200 KB en tamaño indican el tiempo estimado para descargar el archivo. Los tiempos para descargar son calculados a base de un módem de 28.8kbps, redondeado hasta el siguiente minuto más cercano. Un archivo de 200 KB se descarga en aproximadamente un minuto.

Si Ud. determina que los tiempos para descargar son inaceptables o requieren un formato alterno, busque una liga para obtener información en la página o use la página de información de contacto de L&I. Con mucho gusto, le podemos enviar una copia en formato alterno.  Por favor note que algunos documentos tienen costo si L&I los imprime.

Usuarios de conexiones de alta velocidad (broadband)

Archivos grandes son provistos para aquellos usuarios con conexiones de alta velocidad o “broadband” quienes quieren descargar archivos completos, en lugar de partes más pequeñas. El tiempo para descargar el archivo será determinado según su tipo de conexión y otras variables.

Guardando un archivo en su computadora

1. Pulse el botón derecho de su ratón sobre el enlace al archivo que desea.
2. En el menú desplegable de “File”, elija “Save Target As” ( “Save Link As” en Macintosh).
3. En menú desplegable de “File”, elija “Save As”, especifique el directorio en su sistema donde quiere guardar su archivo.
4. Pulse sobre “Save”.

Archivos PDF

Se requiere el programa gratuito Adobe® Acrobat® Reader para mirar o imprimir archivos en el formato PDF. Usted puede descargar el programa, gratis del sitio web de Adobe Systems. Para asistencia técnica vea la página de asistencia de Adobe.

Usuarios de tecnologías de asistencia para personas con discapacidades

Aprenda cómo leer el contenido de los archivos Adobe PDF utilizando las tecnologías de asistencia para personas con discapacidades.

Adobe, Adobe PDF, Adobe Reader y Reader son marcas registradas o marcas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u otros países.

Mirando sus archivos de Microsoft

Si Ud. no tiene la aplicación de Microsoft para los programas Word, Excel, Powerpoint, etc., puede obtener el visor más al día en el Microsoft Download Center Obtenga ayuda para descargar archivos..

Microsoft, Word, Excel y Power Point son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.