Política de privacidad y seguridad

Esta Declaración de Privacidad y Seguridad le informa a usted cómo manejamos la información que obtenemos de usted a través de su uso del Sitio Web del Departamento de Labor e Industrias (L&I).* Puede estar seguro de que su privacidad es de suma importancia para nosotros.  L&I está obligado a salvaguardar la privacidad de los usuarios bajo la Orden Ejecutiva 00-03 (en inglés solamente) referente a la protección de la privacidad de registros públicos y por la ley estatal (Código Revisado de Washington Títulos 51 y 7).

* Para información sobre la política de privacidad de L&I en relación con la información personal recolectada sobre usted de otras maneras que no sean a través de este sitio web, vaya a la publicación de L&I, Su privacidad es importante para nosotros (195 KB PDF).

Información recolectada y almacenada de manera automática

Cuando usted accede a sitios no seguros, ninguna información que le identifique personalmente es recolectada automáticamente. Al igual que con cualquier sitio web se puede obtener cualquier información de la administración del sitio y del sistema administrativo cada vez que usted visita, incluyendo:

  • La fecha y la hora en que visitó;
  • El nombre del dominio que utilizó para acceder la Internet (tal como, companyxxx.com, aol.com, universityxxx.edu, etc.) y la dirección del proveedor de servicios de Internet (IP por su sigla en inglés) desde la que accede nuestro Sitio;
  • Las páginas que visitó;
  • El tipo de navegador y sistema operativo utilizado para acceder a nuestro Sitio;
  • La dirección del sitio web del que venía si se conectó a nuestro Sitio desde otro sitio.

Esta información es utilizada para fines estadísticos y para ayudarnos a hacer nuestro Sitio más útil para conocer el número de usuarios a nuestro Sitio, cuál información es más útil para ellos y el tipo de tecnología que emplean los usuarios.

Si usted nos envía información personal a través de este sitio

Usted no tiene que darnos Información personal para visitar nuestro sitio web.

Si decide proporcionarnos Información personal sobre usted a través de un mensaje de correo electrónico, formulario, encuesta, etc., sólo mantendremos la información mientras sea necesario para responder a sus preguntas o para cumplir con el propósito declarado de la comunicación. Cualquier Información Personal que usted nos proporcione puede ser objeto de divulgación pública (capítulo 42.56 RCW) (en inglés solamente) o protegidos por las leyes estatales o de la Ley Federal de Privacidad de 1974 (en inglés solamente).

Cualquier Información Personal proporcionada por usted o recogida no será cedida a ninguna organización privada o de lo contrario vendidos o puestos a disposición con fines comerciales.

Este sitio Web es un sitio para la audiencia en general y a nuestro conocimiento no recogemos ninguna información personal recibida por niños. Se le advierte a los Usuarios que la recolección de información personal solicitada por u ofrecida voluntariamente por niños por Internet o por correo electrónico será tratada de la misma manera que la información otorgada por un adulto y puede estar sujeta a acceso público.

Selección del usuario

Cualquier entidad o persona que acceda o use el Sitio (el "Usuario" o "Usted") puede rehusar la participación en cualquier actividad que solicite información personal (o cualquiera), tales como encuestas, correo electrónico o aplicaciones interactivas. Su opción de "opt out" (no participar) no afectará su capacidad de utilizar cualquier otra área del Sitio.

Información considerada información pública

Debido a que el contenido de este Sitio se considera información pública (con excepción de Servicios de seguros) puede ser copiado, descargado o distribuído. Le pedimos que dé la línea de autor apropiada/foto/créditos de imágenes.

El uso de listas de los individuos o la información del directorio con fines comerciales (incluyendo dirección, teléfono o correo electrónico) proporcionados en este Sitio está prohibido bajo el Código Revisado de Washington (RCW por su sigla en inglés) 42.56.070 (9), (en inglés solamente), definida ampliamente por la Oficina del Procurador General del estado de Washington.

Acceso público a la información

En el estado de Washington, existen leyes para asegurar que el gobierno está abierto y el público tiene derecho a acceder a los registros adecuados y la información poseída por el gobierno estatal. Al mismo tiempo, hay excepciones al derecho del público a acceder a los registros públicos que atienden a varias necesidades incluyendo la privacidad de los individuos. Las excepciones son proporcionadas por las leyes estatales y federales.

Toda la información recogida en este Sitio se considera información pública (con excepción de los Servicios de seguridad ) y pueden estar sujetos a inspección y copia por los miembros del público. Vea el RCW 42.56.070 (9) para obtener más información acerca de la inspección de los registros públicos. Estas excepciones están permitidas bajo la ley Divulgación Pública del estado para ciertos registros de L&I (en inglés solamente).

Usted puede acceder su Información personal recopilada de este Sitio, si la hubiere, comunicándose con el Oficial de Privacidad del Departamento de Labor e Industrias en:

PO Box 44829
Tumwater, Washington 98504-4829
Phone: 360-902-4200
Fax: 360-902-4202
or email publicaffairs@lni.wa.gov

Corrección de la información personal recopilada a través de este Sitio Web

Si encuentra errores en su información de identificación personal recopilada a través de este Sitio Web, usted puede corregirlos mediante el envío de una solicitud que creíblemente muestra el error. Tomaremos las medidas razonables para verificar Su identidad antes de hacer correcciones.

Enlaces a otros sitios web

Este Sitio contiene enlaces a otros sitios web operados por otras agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas. Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad de dichos sitios o la exactitud de la información en esos otros sitios web. Cuando usted tiene acceso a esos sitios a través de un enlace de nuestro sitio, usted está sujeto a la política de privacidad del nuevo sitio. Le animamos a conocer y leer las declaraciones de privacidad de cada sitio web que recopila información de identificación personal. Esta declaración de privacidad se aplica únicamente a la información recogida por L&I a través de este Sitio Web.

Seguridad

El Departamento de Labor e Industrias toma todas las precauciones razonables para proteger y asegurar el sitio y la privacidad de nuestros ciudadanos. Se usa tecnología para proteger el sitio y monitorear el tráfico de la red con el fin de identificar los intentos no autorizados para acceder o modificar o de otra forma causar algún daño.

Las modificaciones no autorizadas están estrictamente prohibidas

Los intentos no autorizados de cargar o cambiar información o de otro modificar o causar daño a este sitio, están estrictamente prohibidos y pueden ser castigados bajo las leyes estatales y federales, incluyendo la Ley federal de Fraude y Abuso informático de 1986 y la Ley de Protección de la Infraestructura de Información Nacional. El software de Detección de intrusos y otras herramientas de seguridad pueden recopilar datos sobre la actividad no autorizada y esos datos pueden ser utilizados o puestos a disposición para llevar a cabo investigaciones.

Cookies

L&I en ocasiones puede emplear el uso de "Cookies" con el fin de hacer el uso de nuestros sitios web más fácil para nuestros usuarios y para rastrear el uso del sitio y las estadísticas. Las cookies son archivos pasivos que se almacenan en el disco duro de su computador y regresan en ciertas situaciones al mismo servidor que proporcionó la información. Las cookies no pueden leer la información de su disco duro. Ellos sólo pueden almacenar datos que son proporcionados por el servidor o generados por sus acciones explícitas al visitar un sitio. La Información Personal sobre usted no se almacena en las cookies, y no es usado por L&I para acceder su computador. Además, las cookies creadas en el computador mediante el uso de este sitio no comprometen su privacidad o seguridad.

Varias de las versiones más recientes del software de navegación le pueden notificar antes de que un sitio web coloque una cookie en su computador. Usted puede tener la opción de permitir cookies o no, según sus preferencias. El uso de cookies es opcional, pueden ser borrados o rechazados por los Usuarios y el sitio seguirá estando disponible - pero posiblemente con mayor inconveniente. La tecnología de cookies, que utiliza L&I no presenta una amenaza para la privacidad o la seguridad de los Usuarios.

Aplicaciones de L&I que requieren una identificación de inicio de sesión y una contraseña (o certificado digital) para acceder

Usted puede acceder a Servicios Seguros para participar en el comercio electrónico con L&I a través de Internet. Estos servicios generalmente requieren un proceso de inicio de sesión que incluye el uso de un nombre de usuario, contraseña, número de PIN y/o otros métodos de autenticación para acceder al sistema, tales como un certificado digital. Hay protecciones que están incorporados en estos sistemas para garantizar la seguridad del usuario y para proteger los datos, así como para proporcionar una protección razonable de la información privada en nuestro poder. La información de inicio de sesión, como un nombre de usuario y contraseña, es segura y no será compartida con el público. La información proporcionada a L& I a través de Servicios Seguros es divulgable sólo en la medida permitida por la ley (en inglés solamente).

La no divulgación de cierta información

L&I le puede pedir que proporcione cierta información personal o privada con el fin de procesar una transacción o para completar el servicio que está buscando o proporcionando a L&I. Usted puede optar por no proporcionar esta información, pero si usted elige no proporcionarla, no vamos a poder completar la transacción o la prestación del servicio y usted tendrá que llevar a cabo su asunto con nosotros ya sea en persona, por teléfono o por correo postal.

Niños

Se advierte a los usuarios que la recolección de Información Personal solicitada por u ofrecida voluntariamente por niños será tratada de la misma manera que la información otorgada por un adulto y puede estar sujeta a la divulgación pública. Animamos a todos los niños a obtener permiso de los padres antes de ofrecer cualquier Información Personal a este o cualquier sitio web.

Límite de responsabilidad

El Departamento de  Labor e Industrias del estado de Washington (L&I) no garantiza la exactitud, confiabilidad o puntualidad de cualquier información publicada en el sitio, ni aprueba el contenido, punto de vista, producto o servicio relacionado con este sistema y no se hace responsable de las pérdidas ocasionadas por la confianza en la exactitud, confiabilidad o puntualidad de dicha información. Partes de dicha información puede ser incorrecta o no estar actualizada. Cualquier persona o entidad que se basa en cualquier información obtenida en el sitio lo hace bajo su propio riesgo.

Cualquier referencia en este sitio web a cualquier producto comercial específico, proceso o servicio o el uso de cualquier comercio, empresa o nombre de la corporación es para la información y la comodidad de los visitantes a este sitio y no constituye respaldo, recomendación o preferencia por el Departamento de Labor e Industria del estado de Washington o sus funcionarios, empleados o agentes.

Labor e Industrias se reserva el derecho de revisar y actualizar esta Declaración de privacidad y seguridad en cualquier momento mediante la publicación de dicha Declaración de privacidad y seguridad en la página principal de L&I.

¿Preguntas? Comuníquese con nosotros

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta Declaración de Privacidad y Seguridad, por favor comuníquese con el Gerente de Operaciones de la Web de L&I en la Oficina de Asuntos Públicos (Public Affairs) al 360-902-5673 o por correo electrónico a: publicaffairs@lni.wa.gov.

Esta Declaración de privacidad y seguridad fue actualizada por última vez en  abril de 2009.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.