Noticias de L&I en español

2 de julio del 2002

Reuniones públicas programadas para desarrollar normas para la protección contra pesticidas

TUMWATER - Durante las próximas tres semanas, El Departamento de Labor e Industrias (L&I) ha programado una serie de reuniones públicas en siete comunidades a través del estado para recopilar información antes de proponer una regulación que podría requerir pruebas de sangre para los trabajadores del sector agrícola que manejen o apliquen ciertos pesticidas.

Para obtener la mayor información posible antes de proponer una regulación, L&I celebrará reuniones para cultivadores, trabajadores y otros beneficiarios para conocer sus experiencias, sus ideas y sus preocupaciones sobre la supervisión de la colinesterasa.

Personas con licencia de pesticidas pueden recibir dos créditos hacia sus requisitos de recertificación del Departamento de Agricultura del estado de Washington (WSDA) con asistir a una de las siete reuniones. Formularios para recibir los créditos se encontraran disponibles en las reuniones.

La colinesterasa es una proteína que produce el cuerpo y que ayuda a controlar la función del sistema nervioso. La exposición a pesticidas organofosforados y carbamatos puede interferir con la función de la colinesterasa. Un programa de supervisión de la colinesterasa en el flujo sanguíneo puede ser de beneficio significativo .en la detección de una exposición excesiva de un empleado.

L&I ha iniciado este esfuerzo bajo la dirección de la Corte Suprema del Estado de Washington, como consecuencia de una exitosa demanda por parte de trabajadores agrícolas que estuvieron expuestos a este peligro con pesticidas organofosforados y carbamatos.

Después de concluir las reuniones para recopilar información, L&I planea tener un borrador de la propuesta regulación a fines de este verano, reuniones públicas sobre la propuesta regulación en noviembre y aprobar la regla temprano en el año 2003. La regulación estaría en efecto en el año 2004.

L&I tendrá personal de habla español en todas las reuniones para asistir con la traducción. Además, habrá traducción simultánea en inglés y español en la reunión deYakima. Todas las reuniones empiezan a las seis de la tarde. El programa de reuniones será:

  • Mount Vernon - 8 de julio, Skagit Valley Community College, 2405 E. College Way, Ford Hall F-101
  • Bellingham - 9 de julio, Best Western Lakeway Inn, 714 Lakeway Dr., Fairhaven Room
  • Kennewick - 15 de julio, Benton County PUD, 2721 West 10th Ave., Auditorium
  • Yakima - 16 de julio, West Coast Hotel en el Yakima Center, 607 East Yakima Ave., Lower Terrace Room
  • Moses Lake - 24 de julio, Best Western Hallmark Inn, 3000 West Marina Dr., Sun Room
  • Wenatchee - 25 de julio, West Coast Wenatchee Center Hotel, 201 N. Wenatchee Ave., Fuji Rooms
  • Okanogan - 29 de julio, Okanogan PUD, 1331 Second Ave. N., Auditorium

Personal de L&I se encontrará disponible para responder a sus preguntas y proporcionar información técnica durante las dos horas.

#####

Para más información, por favor llame a José Rodríguez al 360-902-5407; correo electrónico: rodr235@Lni.wa.gov

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.