Noticias de L&I en español

21 de agosto de 2003

El Departamento de Labor e Industrias multa a una persona de Olympia por haber empleado ilegalmente trabajadores en la cosecha de productos forestales especiales

CIUDAD DE TUMWATER - El Departamento de Labor e Industrias (L&I) emitió una multa el día 8 de agosto de 2003 a una persona de la ciudad de Olympia, por haber contratado ilegalmente a cosechadores en la industria de productos forestales especiales en el condado de Mason. La multa de $1,250 dólares es parte de un grande esfuerzo por parte del departamento, para proteger de la explotación a los trabajadores en la industria de productos forestales especiales.

La cosecha y venta de productos forestales especiales como salal, hierba de oso, hongos y ramas de árboles es una industria internacional que produce millones de dólares de ingresos para el estado de Washington. Contratistas de trabajadores agrícolas obtienen los permisos para cosechar productos forestales especiales y tienen que estar registrados con el Departamento de Labor e Industrias. El registro con el departamento asegura que el empleador mantiene el seguro adecuado para sus vehículos y una fianza de bonos para proteger a los trabajadores en caso de un accidente automovilístico o si los sueldos no se pagan. Además, los contratistas de trabajadores agrícolas -- como a todo empleador -- se les requiere que provean un lugar de trabajo seguro y sano a sus trabajadores y un seguro de protección en caso de lesiones en el trabajo.

Dentro de este año, Labor e Industrias empezó un énfasis investigativo en los condados de Thurston y Mason para identificar a los contratistas ilegales de trabajadores agrícolas y educar a los trabajadores sobre sus derechos laborales.

“Una de nuestras más importante responsabilidades como un departamento, es el proteger aquellos trabajadores vulnerables a la explotación por otros,” dijo la subdirectora Judy Schurke. “Todos los trabajadores, sin importar si tienen documentos o no, tienen derecho a un salario regular, un lugar de trabajo seguro y compensación si sufren una lesión en el trabajo.”

Hace varias semanas atrás, investigadores del Departamento de Labor e Industrias identificaron a Frumencio Cruz Pedro como sospechoso de ser un contratista ilegal de trabajadores agrícolas. En cooperación con la Oficina del Sheriff del condado de Mason, el departamento fue capaz de concluir su investigación y le notificó la multa al Sr. Pedro después de que él había sido detenido y encarcelado por un crimen de robo, de productos forestales especiales y por traspasar en el terreno privado de una compañía de productos forestales.

Al Sr. Pedro, se le presentó una notificación de haber violado la ley por haber operado un negocio sin una registro válido como contratista de trabajadores agrícolas, y por involucrar a sus trabajadores en el crimen por el robo de los productos forestales especiales. Él tiene 30 días para pagar la multa o someter una apelación a ella.
Más información sobre contratistas de trabajadores agrícolas está disponible en el sitio Web del Internet al: www.LNI.wa.gov/scs/workstandards/farmlabr.htm.


Para más información, por favor llame a José Rodríguez al 360-902-5407; o por correo electrónico a: rodr235@Lni.wa.gov

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.