Noticias de L&I en español

19 de abril de 2010

Ceremonia en memoria de los trabajadores fallecidos programada para el 28 de abril en la oficina central de L&I

TUMWATER – Se realizará una ceremonia en honor de las 73 personas que murieron en el 2009 debido a lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo.  La ceremonia se llevará a cabo en la oficina central del Departmento de Labor e Industrias (L&I) en Tumwater.

Las muertes ocurrieron en lugares de trabajo alrededor del estado de  Washington e incluyeron ocupaciones tan variadas como oficiales de policía y bomberos, conductores de taxis, trabajadores de construcción, leñadores y vendedores. La mayoría de los que fallecieron fueron hombres, pero también murieron cinco mujeres en el trabajo.

“Los eventos de las últimas semanas, con seis trabajadores de refinería fallecidos en Anacortes y 29 mineros fallecidos en West Virginia, son tristes recuerdos de que las vidas continúan perdiéndose a causa de peligros en el lugar de trabajo, dijo la  Director a de L&I Judy Schurke. “Esta ceremonia es nuestra oportunidad para honrar a aquellos que fallecieron en el trabajo y para recordar que todavía hay más por hacer para mejorar la seguridad para todos en los lugares de trabajo.”

La ceremonia comienza a las 2 p.m. en la oficina central de L&I en Tumwater, 7273 Linderson Way S.W. Esta es la conmemoración oficial en memoria de los trabajadores fallecidos en Washington y es una de varias ceremonias realizadas en comunidades en toda la nación.  La agencia ha patrocinado esta ceremonia por 17 años para honrar a los trabajadores fallecidos. 

La Gobernadora Chris Gregoire estará presente, así como también representantes de la Asociación de Negocios de Washington, el Concilio del trabajo del estado de Washington y la Asociación de empresas autoaseguradas de Washington.

Los familiares de todos los trabajadores que fallecieron en 2009 han sido invitados y varios han indicado que planean asistir. La ceremonia está abierta al público.  La parte central de la ceremonia es la lectura de los nombres de los trabajadores fallecidos acompañados del toque de campanas del Departamento de Bomberos de Tumwater.

Después de la ceremonia, los familiares están invitados a participar en el toque de la campana de bronce que forma parte de la escultura en memoria de los trabajadores fallecidos en el edificio de  L&I.

###

Información en español: Verónica Bronkema 360-902-5288 brve235@Lni.wa.gov o en el Centro de Noticias y Medios www.LNI.wa.gov/Spanish/News.

Versión para radio: El Departamento de Labor e Industrias llevará a cabo su Ceremonia anual para recordar a los trabajadores fallecidos el miércoles 28 de abril en el edificio de la agencia en Tumwater al sur de Olympia. El servicio honrará a 73 residentes del estado de Washington que fallecieron en 2009 debido a accidentes o enfermedades relacionadas con el trabajo. El servicio comenzará a las 2 p.m. e incluye una lectura formal de los nombres de los trabajadores fallecidos.  Se espera que asistan varios familiares de los fallecidos.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.