Noticias de L&I en español

10 de noviembre de 2010

¿Colgando decoraciones? Diez consejos para seguridad con las escaleras

TUMWATER – Cada año alrededor de 900 trabajadores a través del estado de Washington se lastiman debido a caídas relacionadas con escaleras. El riesgo aumenta durante los días feriados cuando muchos trabajadores cuelgan luces y otras decoraciones de temporada o cuando las quitan en enero.

La combinación de los trabajadores que hacen tareas que normalmente no hacen, junto con una actitud a menudo negligente con relación a la seguridad con las escaleras, pueden llevarlos a tener los peores días festivos que hayan tenido. Las caídas de escaleras han resultado en discapacidad permanente y hasta en la muerte.

El año pasado, los inspectores del Departamento de Labor e Industrias citaron a varios empleadores por violaciones de seguridad con las escaleras relacionadas con la decoración durante las fiestas, incluyendo a trabajadores colgando decoraciones desde plataformas elevadas sin protección contra caídas, trabajadores parados en la parte de arriba de las escaleras y otros casos por el uso inapropiado de las escaleras.

Este año, L&I le recuerda a los empleadores que la ley estatal (en inglés solamente) requiere que ellos capaciten a los trabajadores que deben usar escaleras sobre cómo usarlas y como reconocer los peligros de las escaleras.

A continuación se detallan 10 consejos sobre seguridad con las escaleras (en inglés solamente) al colgar decoraciones:

  1. Inspeccione la escalera por si hay defectos, rajaduras, corrosión y que los tornillos, remaches estén seguros. Identifique y saque de servicio las escaleras que no sean seguras.
  2. Asegúrese que las patas de la escalera trabajen apropiadamente y tengan cubiertas antideslizantes.
  3. Use una escalera de fibra de vidrio si hay algún contacto con electricidad.
  4. Al fijar la escalera, busque un lugar seguro con un soporte nivelado y rígido para la parte de arriba de la escalera. Asegúrese de fijarla en un ángulo establecido por el fabricante.
  5. Al bajar de una escalera en un nivel alto, asegúrese que la escalera se extienda tres pies arriba del aterrizaje.
  6. Al subir la escalera, use los tres puntos de contacto – mantenga una mano y ambos pies o ambas manos y un pie en contacto con la escalera en todo momento.
  7. Nunca cargue una carga que puede causar que pierda el equilibrio.
  8. Nunca se pare arriba de una escalera.
  9. No jale, recline, estire o haga movimientos repentinos en una escalera que pueda causar que se voltee. Un andamio u otra superficie segura de trabajo puede ser una mejor elección para su tarea.
  10. Evite fijar la escalera cerca de las puertas de salida, cerca del camino de tráfico de peatones o vehículos.

Para más información sobre seguridad con la escalera, visite http://www.lni.wa.gov/Spanish/Safety/ y busque bajo la “E” de escalera.

# # #

Para información en español: Lisa Heaton, L&I, 360-902-5411.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.