"CHAPP" Construction Hispanic Action Protection Plan el CHAPP! A Communication Tool Book for contractors of Spanish/ English construction safety phrases related to on site hazards and related risks.

SMART Association

Project Summary

Develop and produce training materials in a bi-lingual English/Spanish Communication Tool Book designed specifically for the construction industry.  This book includes useful phrases and construction terminology to facilitate communication on the construction site between foremen and supervisors with their English and Hispanic workers.  Book is augmented by classroom training for foremen and supervisors on effective communication styles.

Amount Awarded: $167,483

Final Report (1.3 MB PDF)


End of main content, page footer follows.

Access Washington official state portal

  © Washington State Dept. of Labor & Industries. Use of this site is subject to the laws of the state of Washington.

Help us improve