News | Communication Services, 360-902-6799 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Archivos de noticias de L&I en español

Obtenga comunicados de prensa de L&I en su buzón de correo electrónico

Últimas noticias de L&I en español

Aviso: No todos los comunicados de prensa en inglés están traducidos al español.


Jefes y supervisores agrícolas obtendrán importante capacitación sobre leyes laborales en seminarios

Con capacitación adecuada los supervisores y jefes de cuadrilla en la industria agrícola pueden ayudar a garantizar que los empleadores que contratan trabajadores con visas H-2A sigan la ley.  (historia completa)


Ceremonia para honrar a los trabajadores fallecidos de Washington el 26 de abril

Más de 60 trabajadores fallecidos en Washington serán recordados por su familias y amigos, y honrados por el Departamento de Labor e Industrias (L&I) en una ceremonia conmemorativa el 26 de abril en Tumwater.  (historia completa)


L&I cita y multa a la granja Sarbanand por descansos no tomados y períodos de comida tardíos

Una granja del área de Sumas enfrenta casi $150,000 en multas estatales y locales debido a violaciones relacionadas con descansos no tomados y períodos de comida tardíos de los trabajadores. Es la multa más alta nunca antes aplicada por el Departamento de Labor e Industrias (L&I) por este tipo de violaciones.  (historia completa)


Conferencia sobre seguridad en la agricultura en Yakima y Wenatchee en febrero

Gracias a la entusiasta participación en el 2017, el Día anual de Seguridad en la Agricultura en Washington se llevará a cabo nuevamente en dos lugares del este del estado. El evento, ahora en su decimocuarto año, se realiza a fin de satisfacer la demanda de capacitación en seguridad y salud específicamente en la industria de la agricultura.  (historia completa)


Nuevas reglas de permisos por enfermedad pagados detallan requisitos para empleadores en el 2018

El permiso por enfermedad pagado en el estado de Washington entrará en vigor en poco más de dos meses. Esta semana, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) publicó nuevos requisitos estatales acerca de cómo se implementará la ley de permisos por enfermedad con goce de sueldo. (historia completa)


L&I multa a Agri Aide con $105,000 por violar las condiciones en la contratación de trabajadores agrícolas.

El Departmento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I) multó a una compañía de Othello con $105,000 por violar las condiciones requeridas en la contratación de trabajadores agrícolas. (historia completa)


Captado en cámara: dueño de bar en el área de Spokane acusado de fingir lesiones resultando en un fraude de $230 mil

Un hombre del condado de Spokane está acusado de administrar un bar mientras afirmaba que estaba demasiado lesionado para trabajar, en un plan para recibir más de $230,000 en compensación para trabajadores estatales y beneficios por incapacidad federales. (historia completa)


Aumentan infracciones de plomeros no certificados en el estado de Washington

La demanda de plomeros en el competitivo mercado de la construcción de hoy es alta, tan alta que los inspectores estatales están encontrando un mayor número de plomeros que trabajan ilegalmente. (historia completa)


Entrenamiento gratuito sobre leyes laborales en la agricultura en Yakima y Wenatchee a finales de abril

Los supervisores y jefes de equipo en la industria agrícola que tienen el entrenamiento adecuado desempeñan un papel importante para asegurar que los empleadores que contratan trabajadores migrantes, temporales y extranjeros con visas H-2A sigan la ley. (historia completa)


Entrenamiento gratuito sobre leyes laborales en la agricultura en Yakima y Wenatchee a finales de abril

Los supervisores y jefes de equipo en la industria agrícola que tienen el entrenamiento adecuado desempeñan un papel importante para asegurar que los empleadores que contratan trabajadores migrantes, temporales y extranjeros con visas H-2A sigan la ley. (historia completa)


Conferencias sobre seguridad en la agricultura en Yakima y Wenatchee en febrero — inscríbase pronto

El Día de Seguridad en la Agricultura que se celebra en Washington cada año será doblemente bueno en el 2017. Por primera vez, el evento de febrero se llevará a cabo en dos lugares a fin de satisfacer la creciente demanda de capacitación en seguridad y salud en la industria de la agricultura. (historia completa)


Salario mínimo aumenta a $11 en el 2017 después de elección de noviembre

El salario mínimo del estado aumentará a $11 por hora a partir del 1 de enero del 2017. (historia completa)


Tarifas de compensación para trabajadores aumentarán menos de 1% en el 2017

La tarifa base promedio por el seguro de compensación para trabajadores en Washington aumentará a menos de 1% en el año 2017. (historia completa)


Salario mínimo del estado aumentará 6 centavos en el 2017

El Departamento de Labor e Industrias de Washington (L&I) anunció hoy que el salario mínimo del estado aumentará 6 centavos en el 2017. El salario aumentará a $9.53 por hora el 1 de enero. (historia completa)


L&I propone pequeño aumento en tarifas de compensación para trabajadores en el 2017

Las tarifas pagadas para cobertura de compensación para trabajadores en Washington aumentarán a un promedio de 0.7 por ciento el próximo año de acuerdo a una propuesta anunciada hoy por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I). (historia completa)


Límites en horas de trabajo para adolescentes al iniciar año escolar

El inicio del año escolar señala cambios en las horas de trabajo y los requisitos para adolescentes. Los empleadores tienen hasta el 30 de septiembre como fecha límite para renovar y mantener en sus archivos el permiso de los padres y escuelas para que los adolescentes puedan trabajar durante el año escolar. (historia completa)


Las enfermedades relacionadas con el calor pueden ser mortales — combata el calor con estos consejos para trabajar al aire libre

Con las temperaturas elevándose en todo el estado esta semana, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) recuerda a los trabajadores y empleadores que trabajar al aire libre en temperaturas altas puede causar rápidamente enfermedades relacionadas con el calor. Es especialmente importante tener cuidado cuando la temperatura fluctúa entre un clima fresco y uno muy caluroso. (historia completa)


Beneficios de compensación para trabajadores aumentan a un 2.6 por ciento

Para la mayoría de los trabajadores lesionados en o antes del 1 de Julio de 2015, los pagos de tiempo perdido y de pensión aumentaron a un 2.6 por ciento en base al cambio en el salario promedio del estado, como lo anunció el Departamento de seguridad en el empleo el 1 de julio. (historia completa)


Prevenir caídas mortales: énfasis durante 'Paro general dedicado a la seguridad' en la construcción

Cada año las caídas son la causa principal de las muertes y lesiones incapacitantes en el lugar de trabajo en el estado de Washington. Dos trabajadores de construcción murieron este año: uno cayó de un techo de una casa de dos pisos y el otro de una escalera de extensión de 24 pies. Seis trabajadores de construcción murieron en el estado a causa de caídas en el 2015. (historia completa)


Número de muertes en el trabajo baja a niveles históricos en el 2015

Las muertes ocurridas en el trabajo en el estado de Washington bajaron a niveles históricos en el 2015, de acuerdo a un nuevo informe del Departamento de Labor e Industrias (L&I). (historia completa)


Trabajadores que pierden extremidades recibirán cuidado de última tecnología en el nuevo Center of Excellence for Amputations gracias a la colaboración entre Harborview Medical Center y L&I

Las amputaciones se encuentran entre las peores lesiones que ocurren en el trabajo. Cada año, alrededor de 25 trabajadores en Washington sufren amputaciones tan serias como pérdida de brazos, manos, piernas o pies que requieren cuidado especializado continuo. El cuidado médico y la ayuda que estos trabajadores lesionados reciben son esenciales para su recuperación física y mental. (historia completa)



End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del estado de Washington. El uso de este sitio del Internet está sujeto a las leyes del estado de Washington.

Ayúdenos a hacer mejoras