News | Communication Services, 360-902-6799 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Archivos de noticias de L&I en español

Obtenga comunicados de prensa de L&I en su buzón de correo electrónico

Últimas noticias de L&I en español

Aviso: No todos los comunicados de prensa en inglés están traducidos al español.


Conferencias sobre seguridad en la agricultura en Yakima y Wenatchee en febrero — inscríbase pronto

El Día de Seguridad en la Agricultura que se celebra en Washington cada año será doblemente bueno en el 2017. Por primera vez, el evento de febrero se llevará a cabo en dos lugares a fin de satisfacer la creciente demanda de capacitación en seguridad y salud en la industria de la agricultura. (historia completa)


Salario mínimo aumenta a $11 en el 2017 después de elección de noviembre

El salario mínimo del estado aumentará a $11 por hora a partir del 1 de enero del 2017. (historia completa)


Tarifas de compensación para trabajadores aumentarán menos de 1% en el 2017

La tarifa base promedio por el seguro de compensación para trabajadores en Washington aumentará a menos de 1% en el año 2017. (historia completa)


Salario mínimo del estado aumentará 6 centavos en el 2017

El Departamento de Labor e Industrias de Washington (L&I) anunció hoy que el salario mínimo del estado aumentará 6 centavos en el 2017. El salario aumentará a $9.53 por hora el 1 de enero. (historia completa)


L&I propone pequeño aumento en tarifas de compensación para trabajadores en el 2017

Las tarifas pagadas para cobertura de compensación para trabajadores en Washington aumentarán a un promedio de 0.7 por ciento el próximo año de acuerdo a una propuesta anunciada hoy por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington (L&I). (historia completa)


Límites en horas de trabajo para adolescentes al iniciar año escolar

El inicio del año escolar señala cambios en las horas de trabajo y los requisitos para adolescentes. Los empleadores tienen hasta el 30 de septiembre como fecha límite para renovar y mantener en sus archivos el permiso de los padres y escuelas para que los adolescentes puedan trabajar durante el año escolar. (historia completa)


Las enfermedades relacionadas con el calor pueden ser mortales — combata el calor con estos consejos para trabajar al aire libre

Con las temperaturas elevándose en todo el estado esta semana, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) recuerda a los trabajadores y empleadores que trabajar al aire libre en temperaturas altas puede causar rápidamente enfermedades relacionadas con el calor. Es especialmente importante tener cuidado cuando la temperatura fluctúa entre un clima fresco y uno muy caluroso. (historia completa)


Beneficios de compensación para trabajadores aumentan a un 2.6 por ciento

Para la mayoría de los trabajadores lesionados en o antes del 1 de Julio de 2015, los pagos de tiempo perdido y de pensión aumentaron a un 2.6 por ciento en base al cambio en el salario promedio del estado, como lo anunció el Departamento de seguridad en el empleo el 1 de julio. (historia completa)


Prevenir caídas mortales: énfasis durante 'Paro general dedicado a la seguridad' en la construcción

Cada año las caídas son la causa principal de las muertes y lesiones incapacitantes en el lugar de trabajo en el estado de Washington. Dos trabajadores de construcción murieron este año: uno cayó de un techo de una casa de dos pisos y el otro de una escalera de extensión de 24 pies. Seis trabajadores de construcción murieron en el estado a causa de caídas en el 2015. (historia completa)


Número de muertes en el trabajo baja a niveles históricos en el 2015

Las muertes ocurridas en el trabajo en el estado de Washington bajaron a niveles históricos en el 2015, de acuerdo a un nuevo informe del Departamento de Labor e Industrias (L&I). (historia completa)


Trabajadores que pierden extremidades recibirán cuidado de última tecnología en el nuevo Center of Excellence for Amputations gracias a la colaboración entre Harborview Medical Center y L&I

Las amputaciones se encuentran entre las peores lesiones que ocurren en el trabajo. Cada año, alrededor de 25 trabajadores en Washington sufren amputaciones tan serias como pérdida de brazos, manos, piernas o pies que requieren cuidado especializado continuo. El cuidado médico y la ayuda que estos trabajadores lesionados reciben son esenciales para su recuperación física y mental. (historia completa)


Tarifas de compensación para trabajadores aumentarán a un 2% para el año 2016

La tarifa base promedio que las empresas de Washington pagan por el seguro de compensación para los trabajadores aumentará a 2% para el año 2016. El Departamento de Labor e Industrias (L&I) del estado anunció hoy las nuevas tarifas. (historia completa)


Contrate solamente contratistas registrados para cortar árboles dañados o hacer reparaciones causadas por la tormenta

No deje que los árboles caídos le hagan caer. La prisa en contratar a alguien para derribar árboles dañados y hacer reparaciones después de una tormenta puede resultar en un trabajo de mala calidad o inclusive en una estafa. (historia completa)


Nuevo cartel requerido de Seguridad y salud para el trabajo – Empleadores: esperen su cartel en el correo postal

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) enviará durante este mes un nuevo cartel requerido de Seguridad y salud en el trabajo a todos los empleadores en Washington. (historia completa)


Víctimas de incendios forestales: No permitan que estafas de construcción frustren sus planes de reconstruir.

Después de un desastre natural, frecuentemente las víctimas enfrentan una segunda catástrofe cuando contratistas deshonestos intentan aprovecharse de ellos. Para evitar tales tragedias, el estado de Washington urge a las personas desplazadas por los incendios recientes asegurarse que contraten a contratistas registrados para reemplazar o reparar su casa. (historia completa)


No habrá un aumento del salario mínimo en el estado de Washington para el año  2016

El salario mínimo del estado de Washington permanecerá igual en el 2016: $9.47 por hora, debido a que el Índice Federal de Precios al Consumidor (Consumer Price Index) no aumentó. (historia completa)


L&I propone un aumento promedio de 2 por ciento en las tarifas de compensación para trabajadores para el año 2016

Cada otoño, el Departamento de Labor e Industrias (L&I) fija las tarifas de compensación para trabajadores para el siguiente año.  A medida que los salarios y los costos de cuidado de la salud aumentan, el costo para proporcionar el seguro de compensación para trabajadores aumenta. Este año, el Departamento está proponiendo un aumento promedio de 2 por ciento para 2016. (historia completa)


Empleador en Yakima recibe multas de más de $100,000  por exponer a trabajadores a un pesticida tóxico

Un agricultor de Yakima ha sido sancionado $105,000 en multas del Departamento de Labor e Industrias (L&I) por múltiples violaciones graves de salud relacionadas con pesticidas. Recientemente L&I citó  a Gilbert Orchards Inc. por 12 violaciones de salud graves y repetidas. (historia completa)


Se esperan temperaturas altas: Cinco consejos para combatir el calor cuando se trabaja al aire libre

En los próximos días, se espera que las temperaturas en todo el estado establezcan récords y alcancen dígitos triples en algunas áreas.  Es por esto que el Departamento de Labor e Industrias exhorta a las personas que trabajan al aire libre a que tomen precauciones contra las enfermedades relacionadas con el calor, una condición que puede resultar en problemas médicos graves, incluyendo discapacidad o muerte. (historia completa)


Lesiones de los adolescentes en el lugar de trabajo aumentan a medida que la temporada de trabajos de verano se acerca

Más adolescentes, entre las edades de 17 años y menores, se accidentaron en el trabajo en el 2014 en comparación con el año anterior. Las caídas fueron la razón principal de las lesiones en las industrias de alimentos y minoristas. (historia completa)


El recorrido sorpresivo en busca de contratistas que no están registrados resultó en numerosas infracciones.

Emplear a contratistas que no están registrados es un riesgo para los dueños de casas y fomenta una competencia injusta para los contratistas registrados.  Es por esto que el Departamento de Labor e Industrias (L&I) está iniciando el cuarto año de recorridos para encontrar contratistas que están quebrantando las leyes. (historia completa)



End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del estado de Washington. El uso de este sitio del Internet está sujeto a las leyes del estado de Washington.

Ayúdenos a hacer mejoras