News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

Noticias de L&I en español

10 de mayo del 2012

¿Clima caluroso? Debe ser el tiempo de las estafas de pavimentación de asfalto

TUMWATER — El propietario de una casa en el área de Yakima ha sido víctima de una estafa de pavimentación de asfalto, lo que ha provocado que el Departmento de Labor e Industrias (L&I, por su sigla en inglés) le recuerde a todos los dueños de propiedades que deben protegerse de los contratistas sin escrúpulos.

En este caso reciente, un contratista se acercó a un propietario de casa a mediados de abril para ofrecerle pavimentar la entrada de su casa con asfalto por $6,300. Él pidió que se le pagara en efectivo. Varios días después de haber hecho el trabajo, el asfalto comenzó a desmoronarse.

Los inspectores de L&I ven la estafa de pavimentación móvil cada primavera. A menudo, un contratista amigable se comunica con un propietario de casa ofreciéndole pavimentar la entrada a la casa a un precio bajo, algunas veces diciendo que los materiales le sobraron de otro trabajo de pavimentación que hicieron cerca. 

Estos trabajos de pavimentación pueden tener una cantidad de problemas que incluyen:

  • Materiales de baja calidad o asfalto diluido.
  • Un asfalto aplicado levemente que permite que la vegetación crezca a través del mismo.
  • Preparación inadecuada de la fundación que la lleva a agrietarse.
  • Problemas de agrietamiento.
  • Dar un precio para después cambiarlo.

La mayoría de los contratistas siguen las reglas, manteniendo su seguro, fianza y registro con el estado, como lo requiere la ley. Pero en los casos de estafas de pavimentación, los contratistas generalmente no están registrados, no tienen seguro ni fianza. Aunque L&I puede darle una citación al contratista por operar sin registrarse, la víctima todavía queda sin el dinero que pagó.

Los dueños de propiedades deben estar atentos a las señales de advertencia, incluyendo los contratistas quienes:

    • Quieren que se les pague en efectivo.
    • Piden que el cheque se haga a nombre de otra persona que no es el de su propio negocio.
    • Solamente trabaja durante los fines de semana.
    • Utilizan tácticas de presión de ventas.

Cualquier persona que esté contratando a un contratista para trabajar en su propiedad debe visitar primero, www.HiringAContractor.Lni.wa.gov (en inglés solamente). Aquí, usted puede verificar que la compañía está registrada, verificar la cantidad de cobertura de seguro que tiene y la cantidad de la fianza.
Lo principal que debe hacer al contratar un contratista es verificar con el estado (en inglés solamente) antes de que sea muy tarde.

###

Para información en español: Lisa Heaton, L&I Communications, 360-902-5411.

Versión para radio:
El Departamento de Labor e Industrias del estado está alertando a los propietarios de casas que tengan cuidado con los fraudes de pavimentación de asfalto que recientemente tuvo una víctima en el este de Washington. Ese propietario de casa pagó $6,300 por un trabajo de pavimentación que comenzó a desmoronarse en unos días. L&I le recuerda a todos los propietarios que vayan www.HiringAContractor.Lni.wa.gov (en inglés solamente) para verificar que el contratista que quieren contratar esté registrado con el Estado como lo requiere la ley, que tiene seguro y que tiene una fianza.


Si usted ya no desea recibir correos electrónicos de esta lista de envío, puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción usando otra dirección de correo electrónico escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov para dejar la lista y/o para reintegrarse con un nuevo correo electrónico.
 
Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.