News | Communication Services, 360-902-5400 - PublicAffairs@Lni.wa.gov

L&I lanza una campaña de anuncios para ayudar a los trabajadores lesionados a regresar al trabajo

25 de marzo de 2013

Tumwater – Una nueva campaña de radio y periódicos en español anima a los empleadores del estado de Washington a proporcionar trabajos livianos a sus empleados mientras se recuperan de lesiones ocurridas en el trabajo.  También se está lanzando paralelamente una campaña en inglés por televisión y por la Internet para promover el programa Permanezca en el Trabajo del Departamento de Labor e Industrias (L&I). El programa autorizado por la Legislatura en el 2011 reembolsa a los empleadores la mitad del salario básico del trabajador lesionado y algunos de los costos de capacitación, herramientas y ropa que el trabajador necesita para hacer el trabajo liviano.  En el estado de Washington alrededor de 100,000 empleados se lesionan cada año en el trabajo y presentan reclamos de compensación para los trabajadores.

“Para muchos trabajadores lesionados, el estar fuera del trabajo después de una lesión puede llevarlo a una situación sin esperanza que incluye desempleo por largo tiempo y una pérdida significante de los ahorros de toda su vida,” dijo el Director de L&I Joel Sacks. “Esta campaña anima a los empleadores, trabajadores y proveedores de cuidado de la salud a desarrollar más trabajos livianos que ayudan a los trabajadores lesionados a permanecer en la fuerza laboral.  Ayudar a un trabajador lesionado a regresar a trabajar beneficia a todos.”

Durante el primer año del programa, más de 1,500 empleadores fueron reembolsados por parte del costo de emplear a 4,500 trabajadores lesionados en trabajos livianos médicamente aprobados.  Estos empleadores recibieron $8.7 millones de L&I para ayudar a pagar salarios y gastos para sus trabajadores lesionados en trabajos livianos.

El programa ha ahorrado hasta ahora $7.5 millones que pudieron haber sido pagados en los beneficios de reemplazo de salario si estos trabajadores no hubieran podido regresar a trabajar. L&I espera continuar ahorrando dinero en las mismas lesiones ocurridas en el lugar de trabajo debido a que menos de estas lesiones llegarán a ser discapacidades prolongadas y pensiones. El programa de Washington sigue el modelo de un programa de 20 años en Oregón que ha resultado en ahorros significativos a largo plazo.

La campaña de anuncios promueve el servicio en línea y por teléfono de L&I que le permite a los trabajadores y a los proveedores de cuidado de la salud presentar reclamos de compensación para los trabajadores en línea y por teléfono.  Al enviar los nuevos reclamos a L&I rápidamente, la presentación en línea acelera los esfuerzos para ayudar a que los trabajadores lesionados regresen a trabajar.  Los trabajadores que prefieren presentar un reclamo por teléfono pueden llamar a nuestro número gratuito 877-561-3453 para obtener ayuda en su idioma de preferencia.

Para más información vaya a, www.WorkingSolutions.Lni.wa.gov (en inglés solamente).

Para información de prensa en español: Lisa Heaton, 360-902-5411 o visite la página de Archivos de noticias de L&I en español.

Conéctese con L&I: Facebook (facebook.com/laborandindustries) (en inglés solamente) y a través de Twitter (twitter.com/lniwa) (en inglés solamente).

 

Versión para radio: Usted estará escuchando más sobre dos maneras de ayudar a los trabajadores a recuperarse de una lesión en el trabajo y ayudar a los negocios a controlar sus costos de compensación para los trabajadores.  El Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington lanza una campaña a nivel estatal para promover la conciencia pública para atraer la atención a los beneficios de los trabajos livianos con un programa de incentivo económico llamado Permanezca en el Trabajo.  El programa Permanezca en el Trabajo reembolsa a los empleadores hasta $10,000 por la mitad del salario básico de un trabajador empleado en un trabajo liviano médicamente aprobado después de una lesión. La campaña también está promoviendo el servicio en línea y por teléfono de L&I lo cual le permite a los trabajadores y a los proveedores de cuidado de la salud presentar el Reporte de Accidente en línea y por teléfono. Los doctores y trabajadores lesionados que usan el formulario electrónico acelerarán los reclamos recibidos por cinco días.  El envío rápido del Reporte de Accidente significa tratamiento rápido.  Para más información sobre estas dos Soluciones de Trabajo de Labor e Industrias, vaya a www punto WorkingSolutions punto Lni punto wa punto gov (en inglés solamente). Eso es, Working Solutions at Lni punto wa punto gov.


Si usted ya no desea recibir correos electrónicos de esta lista de envío, usted puede cerrar su suscripción o si necesita cambiar su suscripción a una dirección de correo electrónico diferente escriba a InfoSpanish@Lni.wa.gov.

Usted también puede visitar el Centro de noticias de L&I en http://www.lni.wa.gov/Spanish/news/ para ver o buscar los archivos de los comunicados de prensa enviados por el Departamento de Labor e Industrias del estado de Washington.

End of main content, page footer follows.

Access Washington en Español

© Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington. El uso de éste sitio del Internet está sujeto a las leyes del Estado de Washington.