En L&I queremos que todos conozcan sus derechos y responsabilidades, sin importar el idioma que hable o su situación migratoria. Usted puede acceder gratuitamente a nuestros servicios en el idioma de su preferencia.
Todo forma parte de nuestra meta de que sea más fácil para usted comunicarse con nosotros.
Importante: No compartiremos su información con los servicios de inmigración, el gobierno local ni la policía.
Si ha solicitado servicios en su idioma pero no los ha recibido, puede presentar una queja por discriminación de derechos civiles.
Servicios en diferentes idiomas que ofrecemos
L&I ofrece los siguientes servicios solamente para nuestro propio contenido y eventos.
Lo que ofrecemos:
- Más de 200 empleados bilingües disponibles para ayudarle directamente en su idioma preferido.
- Algunos de nuestros empleados hablan idiomas como español, mandarín, ruso, árabe y más.
Cómo se consigue:
- Pida ayuda en su oficina local de L&I o cuando llame por teléfono.
- Si no hay nadie disponible para ayudarle directamente en su idioma preferido, le conseguiremos un intérprete.
Lo que ofrecemos:
- Servicios de traducción gratuitos de cartas, publicaciones, formularios y otros documentos de L&I.
- Para encontrar lo que ya tenemos disponible en diferentes idiomas, vaya a
Lni.wa.gov/FormPub y busque con el nombre del documento o el número del formulario. - Nuestro sitio web está disponible en español. Haga clic en español en la parte superior de la página.
Cómo se consigue:
- Pídanos lo que quisiera tener traducido en su idioma preferido.
- Si tiene preguntas sobre lo que podemos traducir, comuníquese con nuestra Oficina de Información y Asistencia llamando al 1-800-547-8367 durante las horas laborales.
Lo que ofrecemos:
- Interpretación verbal y en lenguaje de señas para las citas, reuniones, conferencias y más.
- Si usted se lastimó en el trabajo y necesita un intérprete para sus citas médicas o vocacionales, consulte nuestra página web de servicios de interprete.
Cómo se consigue:
- Díganos cuándo y dónde le gustaría reunirse y le conseguiremos un intérprete.
Lo que ofrecemos:
- Servicios de interpretación telefónica gratuitos en más de 200 idiomas.
Cómo se consigue:
- Cuando nos llame, díganos su idioma preferido y le conseguiremos un intérprete.
Comuníquese con nosotros
Contáctenos si tiene preguntas específicas sobre los servicios de L&I. También puede visitar una de nuestras oficinas en su área o programar una cita.