Carteles de L&I requeridos en el lugar de trabajo 

Los empleadores están obligados por ley a exhibir 3 carteles gratuitos en su lugar de trabajo para informar a los empleados de sus derechos y responsabilidades. Tenga en cuenta que no es necesario pedir nuevos carteles todos los años. Simplemente tiene que comparar las fechas válidas indicadas a continuación con la fecha que figura en la parte inferior de su cartel, justo a la derecha del número de publicación.

El cartel "Aviso para los empleados" es diferente dependiendo de si su empresa forma parte del Fondo Estatal o está autoasegurada. Autoasegurado significa que el empleador les proporciona a sus empleados su propia cobertura de compensación para trabajadores. Compruebe si un empleador es autoasegurado..

Descargue los carteles gratuitos a continuación o solicítelos en línea. Cada cartel está en inglés y en español (también hay versiones disponibles en otros idiomas).

Cartel requerido Fecha de vigencia
Fondo estatal: Aviso para los empleados - En caso de accidente laboral​​ (F242-191-909)​
Autoasegurados: Aviso para los empleados - En caso de accidente laboral​​ (F207-037-909)​
12/2012
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (F416-081-909)​ 7/2022
Sus derechos como trabajador​ (F700-074-999)​ 9/2023

Preguntas comunes sobre los carteles requeridos en el lugar de trabajo

    ¿Los carteles de L&I cumplen los requisitos de otras leyes estatales y federales o tenemos que colocar carteles adicionales?

    El cartel de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de L&I (F416-081-909) sustituye al cartel federal de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por su sigla en inglés) en el lugar de trabajo. Para el resto, los empleadores deben colocar tanto los carteles estatales como los federales. Puede consultar los Carteles en el lugar de trabajo: requeridos y recomendados (F101-054-000) para obtener más información sobre estos documentos.

    ¿Una empresa de construcción tiene que colocar los carteles en cada lugar de trabajo o solo en la oficina de construcción?

    La consideración clave es el lugar al que acuden los empleados para trabajar. Si sus empleados trabajan en una oficina central, está bien colocar los carteles en la oficina. Si trabajan en un puesto particular de trabajo, colóquelos allí. Es posible que quiera hacer ambas cosas, ya que los carteles son gratuitos. No está obligado a colocarlos en un camión.

    ¿Puedo enviarles a mis empleados un enlace al sitio web de L&I para que vean la información del cartel en lugar de colocarlo?

    No. Como empleador, está obligado a colocar los carteles en un lugar donde los empleados puedan verlos y leerlos. (Consulte a continuación los requisitos de colocación). Los empleadores pueden proporcionar enlaces electrónicos a la información de los carteles además de colocar los carteles en el lugar de trabajo. Por ejemplo, si su empresa tiene una página web interna, podría añadirle un enlace a los carteles en el lugar de trabajo como recurso adicional.

    Si tengo uno o más empleados en el estado de Washington que trabajan desde su casa o vehículo, ¿tienen que colocar los carteles en su casa o vehículo?

    No. Como empleador, está obligado a colocar los carteles en un lugar donde los empleados puedan verlos y leerlos. Para cumplir con este requisito para los empleados que trabajen desde su casa o vehículo, puede realizar lo siguiente:

    Enviarle a cada empleado un juego de carteles. Solicitarlos sin costo alguno en Lni.wa.gov/Posters. Documentar que les ha enviado los carteles a sus empleados.

    Y/O

    Enviarle a cada empleado un correo electrónico que contenga un enlace a Lni.wa.gov/Posters. Indicarles a sus empleados que lean los carteles y los impriman para su registro. No es necesario que los coloquen en su casa o en su vehículo.



    Tengo una oficina muy pequeña en el estado de Washington y un empleado. ¿Tengo que colocar los carteles en mi oficina del estado de Washington?

    Sí. Si tiene un centro empresarial en el estado de Washington y uno o más empleados trabajan desde ese lugar, la ley lo obliga a colocar los carteles allí, en un lugar donde los empleados puedan verlos y leerlos.

    ¿Es necesario colocar la parte en español de los carteles?

    No es necesario colocar la parte en español de los carteles. Sin embargo, si hay empleados que hablen español (incluso si hablan inglés), le recomendamos que coloque tanto la información en inglés como en español.

    ¿Existe un cartel que indique el salario mínimo en Washington?

    No. La información sobre el salario mínimo se encuentra en el sitio web de L&I en www.Lni.wa.gov/es/workers-rights/wages/minimum-wage. Hay un cartel requerido sobre el salario mínimo federal. Aunque los empleadores de Washington deben exhibir el cartel federal, están obligados a pagar el salario mínimo superior de Washington.

    Uno de nuestros representantes de ventas trabaja en el estado de Washington, pero nuestra oficina se encuentra en otro estado. ¿Tenemos que colocar los carteles del estado de Washington en nuestra oficina?

    No. Debe proporcionarle a su empleado en el estado de Washington copias de los carteles.

    ¿Las empresas que no tienen empleados están obligadas a colocar los carteles de L&I?

    No. Sin embargo, si ha recibido carteles de L&I y no tiene empleados, puede llamar al 360-902-4817 para asegurarse de que la información sobre su negocio con nosotros es correcta. En nuestros registros puede figurar que sí tiene empleados.

    ¿Deben las empresas comprar los carteles?

    No. Nuestros carteles están disponibles aquí, de forma gratuita. Algunas empresas ofrecen combinaciones fusionadas de carteles estatales y federales requeridos. Sus anuncios a veces tienen un aspecto oficial e insinuan sanciones por no comprar sus carteles. Nosotros no exigimos la compra de nuestros carteles gratuitos. 

    ¿Cuáles son las normas respecto a dónde colocar los carteles requeridos?

    Colóquelos donde los empleados puedan verlos y leerlos fácilmente y manténgalos en buenas condiciones. Entre las áreas en las que podría considerar colocar los carteles se encuentran la sala de descanso de los empleados, el panel de anuncios para los empleados o el área donde se guardan las tarjetas de registro de horas. El interior de la puerta de un armario o un área donde los empleados tengan acceso limitado no serían buenas alternativas.

    ¿Cómo puedo saber si mi cartel está actualizado?

    Tiene que comparar la fecha válida de los carteles indicada anteriormente con la fecha que figura en la parte inferior de su cartel, justo a la derecha del número de publicación.

    ¿Cómo sabré cuándo se actualiza un cartel requerido?

    Después de actualizar un cartel requerido, les entregamos nuevas copias a todas las empresas del Fondo Estatal y autoaseguradas. Enviaremos copias físicas por correo o las enviaremos como archivos electrónicos para imprimir, según sea necesario.

    ¿Por qué se imprime raro el cartel?

    Algunos carteles tienen un tamaño superior a 8.5 x 11 pulgadas. Si su impresora no admite el formato más grande, hay opciones para solicitar copias en papel de los carteles al hacer clic en los enlaces anteriores.