Reglamentación sobre la exposición al calor al aire libre 

Estado

El Departamento de Labor e Industrias (L&I) está elaborando una reglamentación para actualizar los requisitos en cuanto a los peligros de la exposición ocupacional al calor debido a altas temperaturas ambientales en todas las industrias, incluidas las exposiciones en el interior y al aire libre.

El 27 de junio de 2023, la División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH, por su siglas en inglés) de L&I presentó una reglamentación permanente (CR-103P) para actualizar los requisitos del Capítulo 296-62-095 del Código Administrativo de Washington (WAC, por su sigla en inglés) hasta el 296-62-09560 del WAC: Normas generales de salud ocupacional Exposición al calor al aire libre; y del Capítulo 296-307-097 del WAC al 296-307-09760 del WAC: Normas de seguridad para la agricultura – Exposición al calor al aire libre. Efectiva el 17 de julio de 2023.

Consulte la pestaña "Reuniones y cronograma" a continuación para obtener información sobre las audiencias públicas. Toda la demás información relacionada, incluido el texto adpotado, se puede encontrar en la pestaña "Borradores y documentos normativos".

Consulte toda la actividad de reglamentación relacionada con la exposición al calor al aire libre en nuestra página de reglamentación de L&I

Obtenga más información sobre el proceso de reglamentación y la terminología asociada

Descripción general

L&I está elaborando una normativa relacionada con los títulos del 296-62-095 al 296-62-09560 del Código Administrativo de Washington (WAC, por su sigla en inglés): Normas generales de salud ocupacional: Exposición al calor exterior, y los títulos del 296-307-097 al 296-307-09760 del WAC: Normas de seguridad en la agricultura: Exposición al calor exterior. El departamento tomó en cuenta los requisitos para las temperaturas de activación, condiciones ambientales, los plazos de entrada en vigor de la norma, las medidas preventivas (como el agua, la sombra u otros medios de enfriamiento, aclimatación y los períodos de descanso), las medidas de respuesta a emergencias, la capacitación y la planificación.

El 28 de junio de 2021, la División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH) recibió una petición de normativa en donde se solicitó cambiar las normas de L&I con el fin de incluir requisitos más específicos para prevenir las enfermedades relacionadas con el calor. Durante la significativa ola de calor sin precedentes de 2021, L&I recibió otra petición solicitando que el departamento adopte reglas de emergencia para abordar medidas preventivas cuando hay calor extremo. Se aceptaron ambas peticiones de normativa, reconociendo la necesidad de reexaminar las normas actuales, en especial debido a la información que sugiere que las enfermedades se producen en temperaturas inferiores a las temperaturas de activación actuales y al aumento de las temperaturas que experimentamos en nuestro estado desde que se estableció la primera norma.

En septiembre de 2021, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por su sigla en inglés) anunció que comenzará a implementar la mejora y la ampliación de medidas para proteger a los trabajadores de los peligros del calor extremo en el interior y al aire libre. Se requiere que DOSH actualice nuestras normas para que sean al menos tan efectivas como las de OSHA, y que mantenga el plan del estado de Washington.

El 9 de julio de 2021, L&I adoptó normas de emergencia para abordar los procedimientos para el calor extremo. Presentó requisitos para el descanso preventivo para refrescarse con cantidades específicas de sombra y períodos de descanso obligatorios para refrescarse a 100 grados Fahrenheit.

Reuniones y cronograma
Actividad Normativa para la Exposición al Calor Ambiente
Elemento de acción Fecha
Presentación de la declaración de consulta sobre la prepropuesta CR-101​ 17 de agosto de 2021​​
Presentación de la resolución de normativa de emergencia CR-103 9 de julio de 2021 (vence el 9 de noviembre de 2021).​​
Presentación de​ la resolución de la normativa de emergencia CR-103  1 de junio de 2022 (vence el 29 de septiembrede 2022).​​​
Presentación de la normativa propuesta CR-102 21 de marzo 2023​
Presentación de la resolución de normativa CR-103​P​​ 27 de junio 2023
Fecha de vigencia de la regla​ 17 de julio de 2023

Audiencias Públicas sobre las Reglas Propuestas

    Reuniones anteriores

    Audiencia pública sobre exposición al  calor en exteriores (abril de 2023)

    Miércoles, 31 de agosto de 2022

    Jueves, 4 de agosto de 2022

    Miércoles, 4 de mayo de 2022

    Jueves 17 de marzo de 2022, 01:00 p. m.

    Borradores y documentos normativos

    Actualización a reglas. Entrarán en vigencia el 17 de julio de 2023.

    Presentación de la Norma Propuesta, 21 de marzo de 2023

    Agosto de 2022: Participación de las Partes Interesadas 

    Texto de las Normas de Emergencia, verano de 2022

    Anuncios sobre normativas OSHA 

    Texto actual de la norma permanente

    Recursos adicionales

    Información de contacto del personal

    Si tiene preguntas sobre la creación de normas, comuníquese al siguiente correo electrónico:

    Carmyn.Shute@Lni.wa.gov o llame al 360-902-6081.

    Si tiene preguntas técnicas, póngase en contacto al siguiente correo electrónico:

    Laura.RasconPadilla@lni.wa.gov o llame al 206-735-8467.

    Reciba las actualizaciones por correo electrónico

    Si desea recibir información actualizada por correo electrónico sobre este proyecto de creación de normas y las futuras reuniones con las partes interesadas, suscríbase a nuestras actualizaciones por correo electrónico .