Acerca de WISHA 10 para Agricultura

La División de Seguridad y Salud Ocupacional de L&I ofrece capacitaciones sobre seguridad y salud en trabajos de agricultura. Estas capacitaciones benefician a los trabajadores y empleadores haciendo que los lugares de trabajo sean más seguros y con menos incidentes. También promueve una cultura de seguridad y salud mediante el entrenamiento entre compañeros de trabajo.

El Programa de WISHA 10 TOT - Entrenando al Entrenador, se ofrece en inglés y consiste de una capacitación de 32 horas. El Programa de WISHA 10 para Trabajadores Agrícolas, se ofrece en español y consiste en una capacitación de 10 horas.

Capacitando al Instructor (TOT)

Certificación de WISHA 10 para la Agricultura- Capacitando al Entrenador (Training of Trainers, TOT en inglés)

  • La División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH, por sus siglas en inglés) de L&I ofrece este curso de capacitación para ayudar al personal agrícola calificado y con experiencia a obtener la certificación para enseñar la clase de 10 horas de WISHA 10 para el sector agrícola.
  • Este programa completo abarca 40 horas durante 5 días, cubriendo los principios de aprendizaje para adultos e incluye un módulo de WISHA 10 donde demostramos cómo presentar de manera eficaz cada tema.
  • La capacitación de "WISHA 10 para la Agricultura- Capacitando al Entrenador (Training of Trainers, TOT en inglés)" es una certificación que no tiene costo para la industria agrícola.
  • Los participantes que completen con éxito este curso obtendrán la credencial de entrenador certificado de WISHA 10 y estarán autorizados para enseñar el curso WISHA 10 para la agricultura en la industria agrícola.

Certificación de WISHA 10 para la Agricultura- Capacitando a los Maestros

  • Esta certificación está diseñada específicamente para instructores en el área de la agricultura a nivel de escuela preparatoria y universidad, quienes se convertirán en instructores certificados para educar a los estudiantes que ingresan o ya forman pate de la fuerza laboral agrícola.
  • Este programa consta de 32 horas de instrucción, que incluyen inspecciones simuladas de seguridad y salud, capacitación en reconocimiento de peligros, una descripción general de la agencia del Departamento de Labor e Industrias del Estado de Washington y la participación de instructores invitados especializados en el sector agrícola.
  • Los participantes que completan con éxito este programa tendrán los conocimientos y habilidades para certificar a los estudiantes en WISHA 10 para la agricultura, asegurando que los estudiantes tengan el conocimiento sobre las prácticas seguras y saludables en el lugar de trabajo.

Curso de actualización de WISHA 10 para la agricultura para entrenadores certificados. 

  • Este evento es organizado por el Programa de Alcance Multicultural de Seguridad y Salud (MSHOP por sus siglas en inglés), se lleva a cabo dos veces al año y está disponible de manera virtual y presencial.
  • Proporciona actualizaciones relacionadas con la certificación de WISHA 10 para trabajadores agrícolas, y se abordan nuevos temas, como las enfermedades zoonóticas y la violencia en el lugar de trabajo.
  • Los entrenadores certificados deben asistir por lo menos a una sesión por año para mantener su certificación.

    Calendario de capacitación

    Consulte la sección del calendario de capacitación para conocer las próximas fechas de WISHA 10.

    ¿Necesita más información?

    ¿Tiene preguntas?

    Por favor comuníquese por correo electrónico a WISHA10@Lni.wa.gov o llame al 360-902-5419.

    Entrenamiento Trabajadores

    Certificación de WISHA 10 para Trabajadores Agrícolas (Capacitación de 2 días) 

    La certificación WISHA 10 para la agricultura está disponible de forma gratuita. Esta certificación es voluntaria. No cumple con los requisitos establecidos en las normas del Código Administrativo del Estado de Washington (WAC, por sus siglas en inglés) en relacion a la capacitación que los empleadores deben de proporcionar. Algunos empleadores, sindicados y jurisdicciones pueden requerir que los trabajadores tengan esta capacitación para trabajar en los sitios de trabajo y para cumplir con sus propios objetivos de capacitación en seguridad. Los participantes que completan con éxito el programa, recibirán una tarjeta de certificación WISHA 10 para la Agricultura y un certificado de que completó el programa.

    Aprenda a evitar los “5 peligros principales” en la agricultura:

    • Ser golpeado por maquinaria o un objeto
    • Caerse desde las alturas
    • Quedar atrapado en o entre objetos en movimiento
    • Ser expuesto a pesticidas
    • Usar de forma inadecuada o la falta de equipo de protección personal (EPP)

    10 horas de capacitación especializada sin costo:

    • Adecuada para trabajadores nuevos
    • Disponible en inglés y español
    • La capacitación se lleva a cabo durante dos días, con un total de 10 horas de clase (más descansos y almuerzo)
    • Los participantes reciben una tarjeta de certificación de WISHA 10 para la Agricultura y un certificado de que completaron el programa
    • La enseñanza incluye presentaciones, videos, folletos y ejercicios interactivos 

    Los temas de capacitación incluyen:

    • Ley de Seguridad y Salud Industrial de Washington (WISHA, por sus siglas en inglés) y Normas de seguridad para la agricultura
    • Medidas de seguridad para tractores
    • Programa por escrito de Prevención de Accidentes
    • Programa de comunicación de Riesgos
    • Bloqueo-etiquetado / Dispositivos de resguardo de maquinaria
    • Equipo de protección personal (EPP, por sus siglas en inglés)
    • Seguridad con vehículos todo terreno (ATV)
    • Seguridad para el uso de pesticidas
    • Escaleras de huerta
    • Sanidad en el campo
    • Exposición al calor al aire libre
    • Prevención de esguinces y torceduras
    • Seguro industrial
    • Espacios confinados
    • Violencia en el lugar de trabajo
    • Manejo de animales
    • Enfermedades zoonóticas

    Introducción a WISHA 10 (capacitación presencial de 1 a 3 horas)

    Realizamos una introducción a WISHA 10 para proporcionar una visión general de los programas de la certificación de WISHA 10 para Trabajadores Agrícolas. Esta introducción incluye :

    • Visitas en el lugar de trabajo para presentar temas específicos de seguridad y salud al personal, ofreciendo una demostración práctica de nuestra capacitación
    •  Una visión general completa de la importancia de la seguridad y salud en el lugar de trabajo en el sector agrícola
    • Beneficios detallados para los trabajadores y empleadores que resultan de su participación en los programas de capacitación WISHA 10
    • Una explicación exhaustiva de los programas de certificación disponibles y sus requisitos específicos
    • Información sobre los metodos de capacitación y los materiales utilizados en cada programa
    • Información sobre el proceso de solicitud y el apoyo disponible para los participantes durante todo el proceso de certificación
    • Documentación de la sesión de capacitación para los empleadores, proporcionando un ejemplo de la experiencia de capacitación al cubrir uno de los temas del módulo

    Calendario de capacitación

    Consulte la sección del calendario de capacitación para conocer las próximas fechas de WISHA 10.

    ¿Necesita más información?

    ¿Perdió su tarjeta?

    Complete el formulario de solicitud de reemplazo de la tarjeta de certificación WISHA 10 para trabajadores agrícolas (F416-149-999) y envíenoslo para obtener una nueva.

    ¿Tiene preguntas?

    Por favor comuníquese por correo electrónico con a WISHA10@Lni.wa.gov o llame al 360-902-5419.

    Calendario de Capacitación
    Próximas capacitaciones
    Curso Ubicación Fechas
    WISHA 10 para Trabajadores Agrícolas​​ Moses Lake, Ubicación de la oficina de L&I​
    3001 W Broadway Ave
    Moses Lake, WA 98837​
    5 y 6 de marzo de 2025
    WISHA 10 para Trabajadores Agrícolas​​​ Moses Lake, Ubicación de la oficina de L&I​
    3001 W Broadway Ave
    Moses Lake, WA 98837​
    19 y 20 de marzo de 2025
    WISHA 10 - Capacitando al Entrenador​ Moses Lake, Ubicación de la oficina de L&I​
    3001 W Broadway Ave
    Moses Lake, WA 98837
    14 al 18 de abril de 2025

    Suscríbase a nuestra lista de correo electrónico para que se le notifique cuando haya nuevos cursos disponibles.

    Registración

    Certificación de WISHA 10 para la Agricultura- Capacitando al Entrenador (Training of Trainers, TOT en inglés):

    Certificación de WISHA 10 para Trabajadores Agrícolas:

    Puede enviar su solicitud completa por correo a la dirección que se indica en el formulario o puede enviarla por correo electrónico a: WISHA10@Lni.wa.gov.

    Lugares

    Estos cursos pueden ofrecerse en las siguientes ubicaciones de servicio de L&I, o el lugar puede ser determinada por el patrocinador:

    • Chehalis
    • Granger
    • Kennewick
    • Moses Lake
    • Mossyrock
    • Mt. Vernon
    • Olympia
    • Wenatchee
    • Yakima

    ¿Tiene preguntas o le gustaría enviar su solicitud por correo electrónico?

    Por favor comuníquese por correo electrónico a WISHA10@Lni.wa.gov o llame al 360-902-5419.

    Entrenadores Certificados

    Si desea programar una clase para sus trabajadores, también puede ponerse en contacto con uno de los siguientes instructores certificados.

    Nota: Para mantener la certificación para enseñar WISHA 10 para trabajadores agrícolas, los entrenadores certificados WISHA 10 deben enseñar al menos un curso WISHA 10 para trabajadores agrícolas por año comenzando dentro del año de la fecha de emisión de esta tarjeta.

    Los entrenadores certificados de WISHA 10 para la Agricultura— instructores certificados
    Nombre y datos de contacto​ Ciudad​ Número de Cert.​ Fecha de Emisión y Expiración​
    Anderson, Coreen
    Coreen.anderson@bortonfruit.com
    (509) 966-3905
     Yakima 900103 10/24/2017
    10/24/2022
    Ballard, Lori J
    Safetyadvisor4you@gmail.com
    (503) 701-2578
     Ellensburg 900124 12/06/2018
    12/06/2023
    Barragan, Monica
    barraganmonica1613@gmail.com
    (509) 393-9530
     Wenatchee 900140 03/14/2019
    03/14/2024
    Cain, Trent
    Cain@pridepacking.com
    (509) 480-5950
     Wapato 900104 10/27/2017
    10/27/2022
    Castellanos, Eloy
    Eloy.castellanos@stemilt.com
    (509) 932-5503
     Mattawa 9000146 12/13/2019
    12/13/2024
    Chavez, David
    luisn@zirklefruit.com
    (509) 388-3253
     Wapato 900113 11/17/2017
    11/17/2022
    Chavez, Noel
    Noel.Chavez@stemilt.com
    (509) 662-3613
     Wenatchee 900105 10/27/2017
    10/27/2022
    Collins, Julia
    jcollins@crschools.org
    (360)749-0545
     Castle Rock 900151 09/29/2023
    09/29/2029
    Con Cul De Paz, Jeremy
    jemmi@griggfarms.com
    (509) 787-3225
     Quincy 9000151 07/26/2024
    07/26/2029
    Cruz, Julio
    jccruz@agrofresh.com
    (509) 406-0240
     Yakima 900130 10/25/2018
    10/25/2023
    Dorsing, Denver
    Denver@dorsingfarms.com
    (509) 346-2374
     Othello 900106 10/27/2017
    10/27/2022
    Drury, Dennise
    dodrury@uw.edu
    (206) 221-7721
     Seattle 9000147 12/13/2019
    12/13/2024
    Eddie, Leah
    leah.eddiefarms@gmail.com
    (509) 949-1480
     Grandview 900134 01/17/2019
    01/17/2024
    Gomez, Francisco

    (509) 831-5957
     Beverly 900143 03/14/2019
    03/14/2024
    Grasso, Jennifer

    (206) 685-6737
     Seattle 900114 11/17/2017
    11/17/2022
    Groff, Dale
    dale.groff@kalama.k12.wa.us
    (360)270-6009
     Kelso 900152 09/29/2023
    09/29/2029
    Gunderson, Tim
    timg@ewbrandt.com
    (509) 314-5896
     Parker 900107 10/27/2017
    10/27/2022
    Guzman, Oscar
    oscar.guzman@stemilt.com
    (509) 670-5181
     Wenatchee 9000158 07/26/2024
    07/26/2029
    Hall, Craig
    Craig.hall@bbsihg.com
    (509) 379-1647
     Yakima 900108 10/27/2017
    10/27/2022
    Hankins, Danika
    danika@wwnc.net
    (509) 522-9855
     Walla Walla 900136 01/17/2019
    01/17/2024
    Hernandez, Jesus
    herx235@lni.wa.gov
    (360) 568-5368
     Longview 9000152 07/26/2024
    07/26/2029
    Hillbery, Shanelle
    shanelle.hillbery@kelsosd.org
    (360) 565-0862
     Kelso 900153 09/29/2023
    09/29/2029
    Hurley, Kyle
    khurley@wahksd.k12.wa.us
    (360) 580-0204
     Skamokawa 900154 09/29/2023
    09/29/2029
    Huzar, Silva

    (360) 903-5563
     White Salmon 900115 11/17/2017
    11/17/2022
    Karnes, Angie
    karnesa@rainier.wednet.edu
    (360) 510-0990
     Rainier 900155 09/29/2023
    09/29/2029
    Klicker, Mark
    markklicker@gmail.com
    (509) 520-7370
     Walla Walla 900129 10/25/2018
    10/25/2023
    Lauby, Dale
    dale@wwnc.net
    (509) 522-3556
     Walla 900135 01/17/2019
    01/17/2024
    Lavanway, Alex
    LAVX235@LNI.WA.GOV
    (509) 669-0221
     Wenatchee 900116 11/17/2017
    11/17/2022
    Lavoie, Sondra
    slavoie@paynewest.com
    (208) 890-3374
     Boise, ID 900109 10/27/2017
    10/27/2022
    Maitka, Steve
    steve.mahitka@kelsosd.org
    (360) 581-1867
     Kelso 900156 09/29/2023
    09/29/2029
    Martinez, Susana
    smartinez@washfruit.com
    (509) 949-2818
     Yakima 900141 02/22/2019
    02/22/2024
    Maxfield, Geraldine
    maxfieldg@tenino.k12.wa.us
    (360) 870-9540
     Tenino 900157 09/29/2023
    09/29/2029
    Mcfarlen, Bill
    wmcfarlen@sequimschools.or
    (360) 337-9595
     Sequim 900158 09/29/2023
    09/29/2029
    Meek, Kendra
    kmeek@centraliaschools.org
    (360) 508-6218
     Rochester 900159 09/29/2023
    09/29/2029
    Meza Cipres, Uriel
    Umeza.washfruit@gmail.com
    (509) 346-2749
     Royal City 900142 02/22/2019
    02/22/2024
    Modde, David
    david.modde@simplot.com
    (208) 590-9141
     Grandview, ID 9000148 12/13/2019
    12/13/2024
    Monson, Marcus
    marcusm@monsonfruit.com
    (509) 312-5956
     Selah 9000156 07/26/2024
    07/26/2029
    Nacke, James
    Janacke11@gmail.com
    (509) 488-5980
     Kennewick 900137 01/17/2019
    01/17/2024
    Nelson, Collin
    cnelson@crschools.org
    (253) 691-3062
     Castle Rock 900160 09/29/2023
    09/29/2029
    Ortiz, Javier
    javier@maocorp.com
    (509) 281-0601
     White Salmon 9000149 12/13/2019
    12/13/2024
    Pastor, Osmar
    opastor@washfruit.com
    (509) 989-6096
     Othello 900144 02/22/2019
    02/22/2024
    Pereira, Edwin
    enp371@gmail.com
    (509) 860-8951
     Selah 900131 01/17/2019
    01/17/2024
    Perleberg, Bailee
    bperleberg@toutlesd.org
    (360) 274-6182
     Toutle 900161 09/29/2023
    09/29/2029
    Porter, Hunter
    hporter@sagefruit.com
    (509) 877-4188
     Wapato 900133 01/17/2019
    01/17/2024
    Ramirez Lopez, Maria del Carmen
    maria.ramirez@stemilt.com
    (509) 432-6632
     Quincy 9000157 07/26/2024
    07/26/2029
    Rios, Gloria Adriana
    Gloria54garf@hotmail.com
    (509) 894-4965
     Prosser 900132 01/17/2019
    01/17/2024
    Riquelme, Yhonathan
    Yhonathan.riquelme@stemilt.com
    (509) 662-3613
     Wenatchee 900123 12/06/2018
    12/06/2023
    Rodriguez, Magdaleno De Jesus
    grodriguez@washfruit.com
    (509) 683-2858
     Othello 900139 02/22/2019
    02/22/2024
    Rodriguez, Ricardo
    ricardo@workingwa.org
    (509) 314-8136
     Yakima 900145 03/14/2019
    03/14/2024
    Romero, Nicholas
    Thriveindustries@outlook.com
    (509) 830-4790
     Buena 900128 10/25/2018
    10/25/2023
    Russel, Tom
    trussell@agreserves.com
    (509) 947-1639
     Pasco 9000159 07/26/2024
    07/26/2029
    Sandoval, Maria G
    Sandovalmaria0311@yahoo.com
    (509) 234-1590
     Conell 900138 01/17/2019
    01/17/2024
    Silva, Jose Angel
    Jsilva@uashfruit.com
    (509) 771-7350
     Quincy 9000153 07/26/2024
    07/26/2029
    Silva, Maria "vickie"
    vsilva@sagefruit.com
    (509) 877-5281
     Wapato 900118 11/17/2017
    11/17/2022
    Takayoshi, Emily
    takayoshi.emily@battlegroundps.org
    (360) 718-1684
     Vancouver 900162 09/29/2023
    09/29/2029
    Topolewski, Marcin
    marcin@basingold.com
    (509)545-4161
     Pasco 900119 11/17/2017
    11/17/2022
    Torres, Elizabeth
    etorres@kdna.org
    (509) 854-2222
     Granger 900150 12/13/2019
    12/13/2024
    Torres, Maria
    maggie.torres@stemilt.com
    (509) 860-0172
     Wenatchee 9000155 07/26/2024
    07/26/2029
    Valdez, Daniel
    danielva@zirklefruit.com
    (509) 949-0317
     Selah 900120 11/17/2017
    11/17/2022
    Vasquez Barsuto, Inez

    (509) 248-6751
     Yakima 900111 10/27/2017
    10/27/2022
    Warren, Elizabeth
    ewarren@sheltonschools.org
    (360) 790-2387
     Shelton 900163 09/29/2023
    09/29/2029
    Zepeda, Albert
    albert.zepeda@stemilt.com
    (509) 669-0636
     Quincy 900112 10/27/2017
    10/27/2022