This year’s state observance is planned for Thursday, April 27th at 2:00 p.m., at L&I’s headquarters building in Tumwater.

Governor Jay Inslee, L&I Director Joel Sacks, and representatives from the Washington State Labor Council, the Association of Washington Business, and Kids’ Chance Washington will all speak at the ceremony. People are invited to attend in person and the event will also be streamed live.

Vea abajo para esta información en español.

Construction incidents, chemical exposure and vehicle crashes lead workplace deaths
Ninety-four of the workers being remembered during the ceremony died in 2022. The remaining 35 passed away before last year and were not included in previous ceremonies.

“Job-related injuries and deaths are a sobering reminder of the importance of workplace safety,” said Director Sacks. “This ceremony is a recommitment of government, business and labor to do everything possible to increase safety in every business and on every job site. No one should have to endure losing a friend, family member or loved on at work.”

Construction continues to be the most dangerous industry, claiming 32 lives. That’s ten more than the previous year. Exposure to toxic chemicals and jobs that require driving were also connected to numerous workplace deaths, with 26 and 19 fatalities, respectively. Thirteen workplace deaths were from COVID-19 in 2022. On-the-job homicides rose sharply, from four in 2021 to 11 in 2022.

“The best way to honor fallen workers is to focus on preventing these tragedies from happening in the first place—to encourage employers and workers to ‘walk the talk’ by creating a workplace culture centered around safety,” said Sacks. 

During the ceremony, the names of the workers who died will be read, accompanied by bell ringers from the Washington State Council of Fire Fighters. After the ceremony, families are invited to ring the brass bell in the Worker Memorial garden on the grounds of L&I’s headquarters. 

This is the 30th time L&I has held the annual Worker Memorial Day ceremony. It’s one of many events in April honoring fallen workers across the nation.

Details

What: Worker Memorial Day Ceremony.
When: April 27, 2023, 2 p.m. (PDT).
Where: L&I Headquarters
             7273 Linderson Way SW, Tumwater, WA 98501

Who: Families, friends, L&I employees, and the public are invited to attend the event in person or watch the ceremony via livestream (lni.wa.gov/workermemorialday) and on L&I’s Facebook page.  

25 de abril de 2023                                                                                                                 #23-06

Washington honrará a 129 personas en la ceremonia del Día de Conmemoración de los Trabajadores 

TUMWATER — Un bombero que murió después de años de estar expuesto a químicos en el trabajo, un trabajador de la construcción que quedó enterrado por el colapso de una zanja, un guardia de seguridad que murió cuando un vehículo se estrelló contra su cabina y un trabajador doméstico del cuidado de la salud que recibió un disparo y fue asesinado por el nieto de su paciente están entre los 129 trabajadores que serán honrados por parte del Departamento de Labor e Industrias de Washington (L&I por su sigla en inglés) en la Ceremonia por el Día de Conmemoración de los Trabajadores 2023. 

Se observará la conmemoración estatal de este año el jueves 27 de abril a las 2:00 p.m. en los cuarteles generales de L&I en Tumwater. Durante la ceremonia, se ofrecerán servicios gratuitos de interpretación en español y en lenguaje de señas estadounidense. 

El Gobernador Jay Inslee, el Director Sacks de L&I y los representantes del Concilio Laboral del Estado de Washington, la Asociación de Negocios de Washington y Kids´Chance de Washington hablarán en la ceremonia. El público está invitado a asistir en persona y el evento será transmitido en vivo. 

Accidentes de la construcción, exposición a químicos peligrosos y choques vehiculares lideran las muertes en los lugares de trabajo

Noventa y cuatro de los trabajadores que están siendo recordados murieron en el 2022. Los 35 restantes perdieron la vida en años anteriores y no fueron incluidos en las ceremonias previas. 

“Las lesiones y las muertes relacionadas con el trabajo presentan un serio recordatorio de la importancia de la seguridad en el lugar de trabajo” mencionó el Director Sacks. “Esta ceremonia es un renovado compromiso del gobierno, los negocios y los trabajadores para hacer todo lo posible para aumentar la seguridad en cada negocio y en cada sitio de trabajo. Nadie debería tener que sobrellevar la pérdida de un amigo, familiar o un ser amado en el trabajo”.

La construcción continua siendo la industria más peligrosa, cobrando 32 vidas. Estas son diez más que el año anterior. La exposición a los químicos peligrosos y los trabajos que requieren manejar también están relacionados con numerosas muertes en los lugares de trabajo, con 26 y 19 muertes respectivamente. Trece muertes en los lugares de trabajo fueron por COVID-19 en el 2022. Los homicidios en el trabajo aumentaron considerablemente, de cuatro registrados en el 2021 a 11 en el 2022. 

“La mejor manera de honrar a los trabajadores que perdieron la vida es enfocarnos en prevenir que estas tragedias pasen en primer lugar, animando a los empleadores y trabajadores a “mostrar con el ejemplo” creando una cultura en el lugar de trabajo centrada en la seguridad” comentó Sacks. 

Durante la ceremonia, se leerán los nombres de los trabajadores que perdieron la vida, acompañados por los campaneros del Consejo Estatal de Bomberos de Washington. Después de la ceremonia, las familias están invitadas a doblar la campana de bronce en el jardín conmemorativo de los trabajadores en las instalaciones de los cuarteles generales de L&I. 

Este es el 30° aniversario que L&I ha realizado la ceremonia anual por el Día de Conmemoración de los Trabajadores. Este es uno de muchos eventos en abril que honrarán a los trabajadores que perdieron la vida alrededor del país.

Información detallada

Qué: Ceremonia del Día de Conmemoración de los Trabajadores.
Cuándo: 27 de abril de 2023, 2:00 pm (PST).
Dónde: Cuartel general de L&I
             7273 Linderson Way SW, Tumwater, WA 98501

Quiénes: Familias, amigos, empleados de L&I y el público en general están invitados a asistir a este evento en persona o ver la ceremonia vía transmisión en vivo (https://Lni.wa.gov/workermemorialday) y en la página de Facebook de L&I.