L&I inspecciona los cambios (alteraciones) de los camiones y remolques de comida (también llamados unidades de vendedor) para asegurarse de que cumplen las normas de seguridad. Si tiene una unidad de venta aprobada por L&I, no es necesario que L&I realice inspecciones periódicas de su unidad. Sin embargo, si realiza cambios en la unidad, en la mayoría de los casos tendrá que comprar un permiso y hacer que inspeccionen las modificaciones.

Las inspecciones de alteración son para camiones de comida y remolques que ya tienen la etiqueta de aprobación de L&I en ellos.

Si su unidad no tiene este tipo de etiqueta, deberá seguir el proceso para unidades de vendedores no aprobados.

Vaya a la pestaña 2 para ver qué cambios requieren un permiso de L&I. Para asegurarse de que sus cambios cumplen con los requisitos del código, consulte el 296-150V-0800 del Código Administrativo de Washington (WAC, por su sigla en inglés) para obtener una lista de los códigos que se aplican a las unidades de vendedor. Si no está familiarizado con estos códigos o con cómo realizar este trabajo, deberá contratar a un profesional con licencia para que lo ayude.

Si sus alteraciones requieren un permiso, siga los siguientes pasos:

• Paso 1: adquiera un permiso, pestaña 3.
• Paso 2: puede que tenga que presentar un plano, pestaña 4.
• Paso 3: haga que inspeccionen su trabajo, pestaña 5.

¿Su alteración requiere un permiso y una inspección?

Compare sus cambios con los elementos indicados a continuación; si aparece SÍ en la columna ¿Permiso?, ese cambio requiere un permiso e inspección y si aparece SÍ en la columna ¿Planos? entonces primero tendrá que enviarnos planos que muestren los cambios que está haciendo. Estos planos deben ser revisados y aprobados por L&I antes de que podamos inspeccionar sus alteraciones.

Si aparece NO en la columna ¿Permiso? entonces no necesita que ese cambio sea inspeccionado por L&I.

Si aparece SÍ, entonces vaya a la siguiente pestaña para comprar su permiso.

En el caso de modificaciones que impliquen la revisión de planos, el plazo aproximado para la revisión inicial es de 4 a 6 semanas. La precisión y la información completa aceleran el tiempo de revisión.

Notas:

1) No se requiere permiso para enchufar aparatos eléctricos en circuitos existentes.
2) Los aparatos de gas y los equipos de cocina de gas deben de ser objeto a una revisión del plano.
3) Los calentadores de agua a gas deben ser objeto a una revisión.
4) Los sistemas eléctricos que superen los 30 amperios, los sistemas con más de 5 circuitos y los sistemas que incorporen energía fotovoltaica, baterías de combustible u otros sistemas de energía alternativa deben ser objeto a una revisión.
5) Los sistemas de aguas negras (conductos de evacuación de residuos corporales) deben ser objeto a una revisión.
6) No se requieren permisos para añadir o sustituir ventanas y puertas, pero deben cumplir todos los requisitos de tamaño de las aberturas, herrajes y acristalamiento de seguridad que figuran en el 296-150V-1180 del WAC.

Para adquirir un permiso de alteración para su unidad de vendedor que no requiera revisión de planos, necesitará una imagen de su insignia L&I existente – vea ejemplo abajo:

Si su unidad de vendedor no tiene una insignia de L&I con este aspecto, deberá seguir el procedimiento para unidades nuevas.

Para adquirir un permiso de reforma para su unidad de venta que no requiera planos, envíenos:

• Este formulario de solicitud de insignia completo junto con
• Una imagen de la insignia existente;
• Una descripción de las modificaciones que desea realizar.

Si desea un servicio directo, envíe un correo electrónico a FAS1@lni.wa.gov y el personal del programa se pondrá en contacto con usted para solicitarle cualquier información adicional que necesitemos para emitirle un permiso y enviarle las instrucciones para realizar el pago en línea. Si sus alteraciones requieren la presentación de planos, consulte la pestaña 4.

Inicialmente, su permiso incluirá unas tarifas mínimas de inspección, transporte e insignia. Estas tarifas deben pagarse en línea antes de que podamos programar su inspección. Si su inspección dura más de 1 hora, o si tenemos que volver para una nueva inspección, se añadirán tarifas adicionales a su permiso.

Para comprar un permiso de alteración para su unidad de vendedor que requiere planos envíenos:

• Este formulario de solicitud de insignia completo junto con;
• Este formulario de solicitud de aprobación de planos completo;
• Una imagen de la insignia existente;
• Carta de presentación con los cambios propuestos;
• Planos*

* Si tiene los planos originales aprobados por L&I para su unidad de vendedor, simplemente haga una copia y añada sus cambios para mostrar las alteraciones que está haciendo.

Si no dispone de los planos originales de su unidad, cree nuevos planos que muestren lo que ya existe y, a continuación, añada los cambios que desee realizar.

La presentación de planos para modificaciones es la misma que la presentación de planos para nuevas unidades de venta, vaya a nuestro sitio web Camiones de comida y remolques para empezar.

Si desea un servicio directo, envíe un correo electrónico a FAS1@lni.wa.gov y el personal del programa se pondrá en contacto con usted para enviarle las instrucciones para realizar el pago en línea. Inicialmente, su permiso incluirá unas tarifas mínimas de inspección, transporte e insignia. Estas tarifas deben pagarse en línea antes de que podamos programar su inspección.

Si su inspección dura más de 1 hora, o si tenemos que volver para una nueva inspección, se añadirán tarifas adicionales a su permiso.

Una vez que tenga su plan aprobado (cuando sea necesario) o su solicitud haya sido procesada, debe hacer inspeccionar los cambios a su camión de comida. Consulte nuestra información "Solamente inspección" y siga el mismo proceso que para las unidades nuevas.

Tenga en cuenta que sólo inspeccionamos las alteraciones realizadas, no volvemos a inspeccionar todo el camión. Si durante nuestra inspección de sus alteraciones, el inspector ve algo mal, lo anotará en su informe de inspección para hacerle saber que necesita ser arreglado. En la mayoría de los casos, esto no retrasará la inspección. A veces, si hay un problema de seguridad importante, queremos que estos problemas se solucionen antes de aprobar sus cambios.