Los propietarios y operadores de refinerías de petróleo e instalaciones de fabricación petroquímica deben asegurarse de que los contratistas y subcontratistas que trabajan para ellos utilicen solo aprendices y oficiales que hayan tenido 20 horas de capacitación avanzada en seguridad de un curso aprobado por L&I.
Capacitación y Certificación de Trabajadores de Refinerías en Instalaciones de Alto Peligro (Capítulo 296-71 del Código Administrativo de Washington [WAC, por su sigla en inglés]) requiere:
- Trabajadores calificados y capacitados para completar 20 horas de capacitación avanzada en seguridad cada tres años.
- Los propietarios y operadores de estas instalaciones deben documentar que los empleados de todos los contratistas y subcontratistas que trabajan en el sitio sean aprendices registrados u oficiales calificados.
- Un aprendiz registrado es:
- Un aprendiz activo en un programa de aprendizaje aprobado por el Consejo de Aprendizaje y Capacitación del Estado de Washington (WSATC, por su sigla en inglés).
- Un oficial calificado es alguien que:
- Se ha graduado de un programa de aprendizaje aprobado por WSATC para la ocupación aplicable o tiene al menos tantas horas de experiencia en el trabajo como sea necesario para graduarse; y
- Se le paga una tasa proporcional a una tasa típicamente pagada por la ocupación, y no menos del percentil 75 en la ocupación aplicable y el área geográfica en las estadísticas de empleo ocupacional más recientes publicadas por el Departamento de Seguridad del Empleo.
- Un cronograma gradual para porcentajes de oficiales calificados que deben ser graduados de un programa de aprendizaje aprobado por WSATC:
- Un aprendiz registrado es:
Calendario de Implementación del ESHB 1817/RCW 49.80
| Fecha de Implementación | Requisito |
|---|---|
| 1 de enero, 2020 | Los requisitos de trabajadores calificados y capacitados se aplican al trabajo realizado bajo contratos adjudicados, extendidos o renovados a partir del 1 de enero de 2020. Los requisitos aplicables son:
|
| 1 de enero, 2021 | Los requisitos de trabajadores calificados y capacitados se aplican al trabajo realizado bajo contratos adjudicados antes del 1 de enero del 2020. Los requisitos aplicables son:
|
| 1 de enero, 2022 | Nuevos requisitos establecidos:
|
| 1 de enero, 2023 | Nuevos requisitos establecidos:
|
| 1 de enero, 2024 | Nuevos requisitos establecidos:
|
Para poder trabajar en una refinería de petróleo o en una instalación de fabricación petroquímica, cualquier aprendiz registrado u oficial calificado (como se define en
¿Cómo puedo encontrar un curso de capacitación aprobado?
Debe elegir un curso aprobado por el Programa de Instalaciones de Alto Riesgo (HHFP, por su sigla en inglés - High Hazard Facilites Program.) Se encuentra una lista al final de esta página. Los patrocinadores de los cursos aprobados tendrán una carta de aprobación emitida por el HHFP.
¿Quién emite los certificados?
El entrenador proporcionará un certificado temporal para su uso hasta que llegue el certificado oficial de finalización del curso por correo electrónico del HHFP.
El certificado es válido por tres años.
¿Cómo renuevo mi certificación?
Para renovar, complete otro curso aprobado de 20 horas.
Reciprocidad
Estados con certificaciones reconocidos de capacitación en instalaciones de alto riesgo de 20 horas:
- California
Cursos Avanzados de Seguridad Avanzada Aprobados
Boilermakers Local 502
Teléfono: 253-435-0330
Correo Electrónico: manthony502@comcast.net
Sitio Web:
Oficina de Capacitación:
- 16621 110th Ave E
Puyallup, WA 98374
Finishing Trades Institute Northwest (FTINW)
Teléfono: 206-762-8332
Correo Electrónico: marks@ftinw.org
Sitio Web: www.ftinw.org
Oficina de Capacitación:
- 6770 E. Marginal Way S.
Bldg E. Ste 102
Seattle, WA 98108
Heat & Frost Insulators Local 7
Teléfono: 425-235-7827
Correo Electrónico: Kinsman@local7insulators.org
Sitio Web:
Oficinas de Capacitación:
- Renton Technical College
3000 NE 4th Street
Renton, WA 98056 - Plumbers & Steam Fitter Local 26 hall
780 Chrysler Dr
Burlington, WA 98233
Integrity Safety
Teléfono: 360-299-1208
Correo Electrónico: info@integritysafety.com
Sitio Web:
Oficinas de Capacitación:
-
Vancouver – Corporate
13912 NE 20th Ave Suite 201
Vancouver, WA 98686
360-574-6071 -
Anacortes
12389 Reservation RD Suite B
Anacortes, WA 98221
360-299-1208 -
Ferndale
7049 Kickerville RD
Ferndale, WA 98248
360-778-1841
Northwest Laborers Employers Training Trust
27055 Ohio Ave NE
Kington, WA 98346
Teléfono: 1-800-240-9112
Sitio Web:
Oficinas de Capacitación:
- Fox Hall Best Western
1661 W Bakerview Rd,
Bellingham, WA 98226 - Holiday Inn and Suites
4260 Mitchell Way
Bellingham, WA 98226 - Local 252T
4803 S. M Street
Tacoma, WA 98408
NW WA Electrical Industry JATC
Teléfono: 360-428-5080
Correo Electrónico: theresa@nwejatc.org
Sitio Web:
Oficina de Capacitación:
- 306 Anderson Road
Mt Vernon, WA 98273
Operating Engineers Regional Training Program OERTP
Teléfono: 509-968-3203
Correo Electrónico: jbennett@oetraining.com
Sitio Web: www.oetraining.com
Oficina de Capacitación:
- IUOE local 302 union hall in Bothell
- IUOE local 612 union hall in Tacoma
Refinery Pass 20 Hour High Hazard Facility Training
Teléfono: 925-470-7987
Correo Electrónico: Rick@RefineryPass.com
Sitio Web: RefineryPass.com
P.O. Box 187
Crestline, CA 92325
Oficina de Capacitación: TBD
Southwest Mountain States Carpenters Training Fund (SWMSCTF)
Teléfono: (360) 525-9419 ext. 1086
Correo Electrónico: jcrump@swmsctf.org
Sitio Web: www.swmsctf.org
Oficinas de Capacitación:
- 20424 72nd Ave S
Kent ,WA 98032
¿Quién puede solicitar?
Cualquier persona o entidad puede patrocinar un curso avanzado de capacitación en seguridad de 20 horas, diseñado para certificar a los trabajadores para trabajar en refinerías de petróleo o instalaciones de fabricación petroquímica.
¿Qué se requiere?
Los cursos de capacitación deben ofrecer instrucción en persona, de laboratorio y satisfacer los requisitos descritos en la regla,
El patrocinador del curso debe obtener la aprobación del Programa de Instalaciones de Alto Riesgo (HHFP) de DOSH antes de realizar las sesiones de capacitación. Las aprobaciones duran tres años y pueden renovarse por otros tres años después de eso.
¿Cómo obtengo la aprobación para mi curso?
Siga estos pasos y consulte
- Enviar contenido del curso.
- Puede llamar 360-902-5514 para configurar; o puede mandar un correo electrónico a hhfprogram@lni.wa.gov para solicitar un enlace de acceso seguro para ingresar al portal del sistema.
- Cuando obtenga acceso para entrar en el portal, presente sus materiales utilizando ese sistema.
- Espere al menos 60 días (o 30 días si renueva) para que su envió sea evaluado.
- Durante este período, la HHFP revisará el contenido para verificar su precisión, adecuación, técnicas de capacitación, competencia del instructor, formularios de evaluación de estudiantes y otros requisitos.
- Usted recibirá una carta de aprobación por correo electrónico de la HHFP cuando se realice la aprobación.
¿Qué sigue después de obtener la aprobación del curso?
Los patrocinadores deben llamar al 360-902-5514 para notificar a la HHFP al menos 14 días antes de la fecha de inicio programa de una sesión de capacitación.
Al realizar la capacitación, tenga en cuenta lo siguiente:
- Un representante de HHFP puede observar el entrenamiento para propósitos de verificación.
- Limite las sesiones de capacitación a no más de 50 estudiantes y asegúrese de tener 2 instructores si tiene más de 25 estudiantes.
- Se requiere que usted mantenga una lista de participantes de la clase que completan la capacitación y que la presente a la HHFP dentro de los 10 días posteriores al curso.
- Debe conservar los registros y permitir al HHFP un acceso razonable durante un mínimo de 4 años; y, notificar al HHFP si usted no llevará a cabo la capacitación- esto le da a L&I la oportunidad de obtener y conservar los registros de capacitación.
Preguntas y Respuestas
-
Preguntas y Respuestas Sobre el Aprendizaje aclara la aplicación y el cumplimiento de los requisitos normativos relativos al número mínimo de oficiales calificados. -
Preguntas y Respuestas Sobre las Tasas Salariales de los Oficiales Calificados Explica las tasas salariales y los requisitos relacionados.
Reglas y Políticas de L&I
-
Capacitación y Certificación de Trabajadores de Refinerías en Instalaciones de Alto Riesgo (Capítulo 296-71 WAC) establece los requisitos para la capacitación y certificación de los trabajadores de las refinerías de petróleo y las instalaciones de fabricación de productos petroquímicos. Capacitación de Trabajadores de Refinería y Certificación en Instalaciones de Alto Riesgo (Directiva DOSH 24.70) proporciona instrucciones de cumplimiento al personal de inspección de L&I.-
Información de las Partes Interesadas en la Elaboración de Normas proporciona antecedentes sobre cómo surgió la regla, Capítulo 296-71 WAC, y detalle el proceso de elaboración de normas desde el inicio hasta la adopción.