Elaboración de reglas sobre el humo de incendios forestales para la seguridad y salud en el lugar de trabajo

Estado

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) cambio las categorías del Índice de Calidad del Aire (AQI, por sus siglas en inglés) el 6 de mayo de 2024, y L&I presentó una Orden Permanente de Elaboración de Reglas de DOSH (CR-103P) el 14 de abril de 2025, para actualizar los valores de AQI a los que se hace referencia en las reglas permanentes de L&I y la regla entra en vigencia el 16 de mayo de 2025 . Los requisitos basados en las concentraciones de PM2.5 en las reglas de humo de incendios forestales de L&I no cambiarán.

Consulte toda la actividad de elaboración de reglas para el humo de incendios forestales en nuestra página de elaboración de reglas de L&I.

Obtenga más información sobre nuestro proceso de elaboración de reglas y nuestra terminología.

Antecedentes

La exposición al humo de los incendios forestales está aumentando en frecuencia e intensidad, lo que presenta riesgos para la salud de los trabajadores. Después de los históricos incendios forestales de 2020, L&I recibió y aceptó una petición para que se establecieran normas sobre este tema. A partir de diciembre de 2023, L&I implementó normas permanentes de seguridad y salud en el lugar de trabajo para abordar la exposición a PM2.5, las pequeñas partículas del humo de los incendios forestales.

Estas diminutas partículas pueden llegar a las partes más profundas de los pulmones, provocando graves problemas de salud. PM2.5 es particularmente peligroso para las personas que realizan trabajos al aire libre como la construcción, la agricultura y otras industrias. Cuando inhalan las pequeñas partículas del humo, aumenta el riesgo de reducción de la función pulmonar, agravamiento del asma, insuficiencia cardíaca e incluso muerte prematura.

Para abordar el peligro que presenta el humo de los incendios forestales, las reglas permanentes sobre el humo de los incendios forestales requieren que los empleadores preparen e implementen un plan para proteger a los trabajadores del humo de los incendios forestales.

El 14 de diciembre de 2023, L&I presentó la Elaboración de Reglas Permanentes (CR-103P) para esta reglamentación. L&I agregó requisitos específicos para la agricultura en el Capítulo 296-307 del WAC y creó el Capítulo 296-820 del WAC, Humo de Incendios Forestales, para todas las demás industrias. Estas normas entraron en vigor el 15 de enero de 2024.

Las normas sobre el humo de los incendios forestales exigen que las granjas implementen medidas de protección basadas en la concentración actual de PM2.5, un cálculo basado en microgramos por metro cúbico (μg/m3). El AQI es un índice sin unidades creado por la EPA para comunicar las condiciones de la calidad del aire al público. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) cambio las categorías del Índice de Calidad del Aire (AQI, por sus siglas en inglés) el 6 de mayo de 2024 Aunque la norma se basa en concentraciones de PM2.5 promedio por hora, los reguladores pueden utilizar estimaciones del AQI para facilitar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.

El texto propuesto se presentó originalmente como una presentación CR-105 (elaboración acelerada de normas), WSR 24-11-143 el 21 de mayo de 2024. L&I recibió una objeción durante la fecha límite debido a la presentación acelerada de la elaboración de normas, que requiere que L&I presente una presentación CR-102 (elaboración de normas propuesta) y participe en el proceso de elaboración de normas estándar según la Ley de Procedimiento Administrativo.

Para obtener más detalles sobre lo que se requiere, consulte la sección "Borradores de Reglas y Documentos " de esta página.

Reuniones y cronograma
Actividad actual de elaboración de normas 
Elementos de acción​ Fecha ​
Presentada CR-103P Elaboración de Regla Permanente​ para actualizar las referencias de AQI​​​ 15 de abril de 2025
Presentada CR-102 Propouesta de Elaboración de Reglas  para actualizar las referencias de AQI​​ 17 de octubre de 2024
Audiencia pública (virtuale​)​ 4 de diciembre de 2024​
Plazo para comentarios públicos ​​ 11 de diciembre​ de 2024 a las ​5:00 p.m.​
Presentada CR-105 Elaboración de Reglas Acelerada para actualizar las referencias de AQI​ 21 de mayo de 2024
Actividad anterior de elaboración de normas
Elementos de acción​ Fecha ​
Fecha de viencia de las reglas adoptadas​​​​ 15 de enero de 2024​​​
Presentada CR-103P Elaboración de Regla Permanente ​​​​​ 14 de diciembre de 2023​​​
Presentada CR-102 Propouesta de Elaboración de Reglas ​​ 10 de mayo, 2023​​​
Presentada CR-103E Orden de Elaboración de Reglas de Emergencia ​​ 1 de junio, 2022 (Expiro el 29 de septiembre, 2022)​​​
Presentada CR-103E Orden de Elaboración de Reglas de Emergencia ​ 16 de julio, 2021 (Expiro el 13 de noviembre, 2021)​​​
Presentada CR-101 Declaración de Indagación Previa a la Propuesta ​ 20 de octubre, 2020​

Audiencia pública

Materiales de las Audiencias Públicas

Reuniones anteriores

Abra los enlaces para ver las notas y la información de la reunión. 

Materiales de las Audiencias Públicas

Reuniones de las Partes Interesadas

      Borradores de reglas y documentos

      Elaboración de normas para la alineación con el índice de calidad del aire (AQI) de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) 

      Lenguaje Final de la Norma Adoptada

      Presentado el 15 de abril de 2025 y efectivo el 16 de mayo de 2025.

      Propuesta de elaboración de normas

      Elaboración de reglas acelerada

      Documentos de la Regla Permanente Adoptada

      Presentada el 14 de diciembre de 2023 y entra en vigor el 15 de enero de 2024.

      Documentos propuestos para la regla permanente

      Presentado el 10 de mayo, 2023, la fecha limite para comentarios es 4 de agosto de 2023 a las 5:00 p.m. 

      Reglas de emergencia - 2022

      Reglas de emergencia - 2021

      Borradores de las partes interesadas

      Octubre 2022 Borrador de la Regla Permanente (con control de cambios)

      Octubre 2022 Borrador de la Regla Permanente  

      Borrador de las reglas de emergencia sobre el humo de incendios forestales del 15 de junio de 2021 (Los comentarios por escrito deben presentarse antes del 29 de junio de 2021)

      La Propuesta (CR-101) se presentó el 20 de octubre de 2020.

      En este momento, el borrador del idioma aún se está desarrollando. Regístrese a nuestras novedades por correo para recibir un aviso cuando este idioma borrador esté disponible.

      Comentarios de las partes interesadas

      Respuesta a los comentarios de la Regla Permanente Adoptada 

      Borrador del texto de la regla de septiembre de 2022 - Comentarios de las partes interesadas

      Borrador del texto de la regla de agosto de 2022 - Comentarios de las partes interesadas

      Recursos adicionales

      Algunos de los recursos clave que se consideraron durante el desarrollo del borrador de la regla.

      • Delfino et al. (2009). La relación entre los ingresos hospitalarios por enfermedades respiratorias y cardiovasculares y los incendios forestales del sur de California de 2003. Medicina del Trabajo y Medioambiental 66(3), 189-197.
      • Doubleday et al. (2020). La mortalidad asociada a la exposición al humo de incendios forestales en el estado de Washington, 2006-2017: un estudio de casos cruzados. Salud medioambiental 19(1).
      • Gan et al. (2017). Comparación de métodos de estimación de humo de incendios forestales y su asociación con ingresos hospitalarios relacionados con enfermedades cardiopulmonares. GeoSalud 1(3), 122-136.
      • Haikerwal et al. (2015). Impacto de la exposición a partículas finas (PM 2.5) durante incendios forestales en los resultados de salud cardiovascular. Revista de la Asociación Americana del Corazón 4(7).
      • Liu et al. (2019). Contaminación del aire ambiental por partículas y mortalidad diaria en 652 ciudades. Revista de Medicina de Nueva Inglaterra 381(8), 705-715.
      • Orellano et al. (2020). Exposición a corto plazo a partículas (PM10 y PM2.5), dióxido de nitrógeno (NO2) y ozono (O3) y mortalidad por todas las causas y por causas específicas: revisión sistemática y metaanálisis. Medio Ambiente Internacional. 142.
      • Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (2019). Evaluación científica integrada de materia particulada. Oficina de Investigación y Desarrollo.
      • Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (2020). Revisión de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para materia particulada.

      Contactos del personal:

      Si tiene preguntas sobre la reglamentación, comuníquese con:
      Cindy Ireland Cynthia.Ireland@Lni.wa.gov o 360-791-5048.

      Si tiene preguntas técnicas, comuníquese con:
      Chris Pyke Christopher.Pyke@Lni.wa.gov o 360-951-3489

      Reciba las novedades por correo electrónico

      Si desea recibir las novedades sobre el proyecto de propuesta de reglamentación y las próximas reuniones de las partes interesadas, regístrese a nuestras novedades por correo electrónico.