Para empezar

Antes de que pueda elaborar un plan para proteger a sus trabajadores, debe hacer un inventario para identificar las energías peligrosas en sus máquinas y equipos. Para comenzar, prepare una lista de maquinaria y equipos y documente todas las fuentes de energía potenciales. Hemos provisto un ejemplo de procedimiento que puede usar para documentar sus necesidades de control de energía, que está disponible en la pestaña de recursos. El bloqueo y etiquetado no se limita a equipos eléctricos. Otras formas comunes de energía son agua presurizada, vapor, calor, equipos hidráulicos como montacargas, etc.

Las fuentes de energía pueden incluir:

• Eléctrica
• Mecánica (partes móviles como resortes o ruedas)
• Hidráulica (líquido a presión, habitualmente aceite)
• Neumática (gas a presión, habitualmente aire o nitrógeno)
• Sustancias químicas y reacciones químicas
• Térmica (habitualmente vapor)
• Gravedad (habitualmente objetos pesados suspendidos)

Es común que las máquinas tengan más de una fuente de energía. El solo hecho de que haya cortado la energía eléctrica no significa que no pueda moverse. El bloqueo y etiquetado no se aplica a trabajos en equipos eléctricos conectados con cable y enchufe cuando: (a) La energización o el arranque inesperado del equipo se controla desconectando el equipo de la fuente de alimentación; y (b) El enchufe está bajo el control exclusivo del empleado que realiza los trabajos de servicio o mantenimiento. Consulte el 296-803-100 del Código Administrativo de Washington (WAC, por su sigla en inglés) para ver una lista de excepciones.

Procedimientos básicos de bloqueo y etiquetado (LOTO)

Los términos "bloqueo" (“Lock Out” ) y "etiquetado" ("Tag Out” ) describen la manera en que controla el peligro. Después de desactivar la fuente de energía, coloque un candado físico en el interruptor de encendido, la válvula, etc. que impide que alguien más vuelva a activarla. Después coloque una etiqueta de advertencia que diga "no operar" (“do not operate” ) y quién es responsable del candado. Incluya la información de contacto: nombre, puesto y número de teléfono.

El sistema ya ha sido "BLOQUEADO" (“LOCKED OUT”).

Programa escrito

Elaborar un programa de control de energía por escrito le ayudará a prevenir lesiones en su lugar de trabajo. Un plan de control de energía por escrito describe la manera de aplicar bloqueo y etiquetado (LOTO) en todas las diferentes fuentes de energía. Muchas piezas de equipo necesitan que se controlen varias fuentes de energía; por ejemplo, una máquina con alimentación eléctrica también puede tener tanques y mangueras de aire comprimido para operar abrazaderas neumáticas.

Todos los programas deben incluir:

1. Procedimientos específicos de bloqueo y etiquetado (LOTO) para todas las fuentes de energía potenciales y equipos
2. Requisitos de capacitación
3. Revaluación del programa

Las empresas pueden tener varios procedimientos diferentes de bloqueo y etiquetado (LOTO) porque tienen varios tipos de equipos y fuentes de energía. Algunos procedimientos pueden ser estandarizados para equipos similares, mientras que otros son específicos para una máquina.

Capacitación

Capacite a todos los empleados que trabajan cerca de equipos que pueden ser bloqueados y etiquetados (empleados afectados) hasta un nivel de concientización sobre el programa de bloqueo y etiquetado (LOTO) y lo que significan los accesorios de bloqueo y etiquetado, para que los empleados no intenten reiniciar el equipo que está en mantenimiento. Los empleados de mantenimiento que realicen el bloqueo y etiquetado (LOTO) (empleados autorizados) necesitarán capacitación adicional:

• Empleados autorizados: los empleados que llevan a cabo el procedimiento de bloqueo y etiquetado (LOTO) necesitan capacitación adicional sobre los procedimientos específicos y las fuentes de energía en la empresa. Además, deben ser capaces de reconocer las situaciones que requieran bloqueo y etiquetado (LOTO), incluso cuando no se incluyan en las listas.

Renovar la capacitación cada vez que cambie el equipo, cuando cambien los procedimientos y si los empleados no están siguiendo el procedimiento.

Toda la capacitación debe documentarse.

Evaluaciones de bloqueo y etiquetado (LOTO)

Revise el programa de bloqueo y etiquetado (LOTO) por lo menos una vez al año (los procedimientos de control de energía que se usen menos de una vez al año solamente deben revisarse antes de usarlos). Un empleado autorizado debe conducir la revisión periódica. Un empleado autorizado que no use el procedimiento de control de energía en revisión. Después de la evaluación, haga las modificaciones necesarias a su programa o sus procedimientos y vuelva a capacitar al personal.

Si la evaluación revela problemas con el programa de bloqueo y etiquetado (LOTO), vuelva a capacitar a todos los empleados afectados y autorizados.

El propósito de un programa de bloqueo y etiquetado es controlar la energía peligrosa. Un programa de bloqueo debe:

• Identificar los tipos de:
  
  • Energía peligrosa en el lugar de trabajo
  • Dispositivos de aislamiento de energía
  • Dispositivos de corte de energía
• Guiar la selección y el mantenimiento de dispositivos y accesorios de protección y de equipo de protección personal
• Asignar deberes y responsabilidades
• Describir los procedimientos de bloqueo para todas las máquinas, equipos y procesos
• Determinar las secuencias de apagado, corte de energía, energización y arranque
• Describir los requisitos de capacitación para los trabajadores autorizados y afectados
• Ser auditado en cuanto a su eficacia

Un programa eficaz de bloqueo y etiquetado ayuda a prevenir:

• El contacto con un peligro cuando se realizan tareas que exigen que se retiren, anulen o desactiven dispositivos de protección.
• La liberación accidental de energía peligrosa (incluida la energía almacenada).

Normas

• Bloqueo y etiquetado (control de energía peligrosa) 296-803 del WAC describe el proceso, la capacitación y las revisiones regulares necesarias para evitar lesiones y muertes. Se requiere un proceso seguro documentado cada vez que los empleados den servicio o mantenimiento a una máquina, pieza de equipo o sistema de tuberías, cuando exista la posibilidad de que arranque, libere energía almacenada o se energice y lesione o mate a personas. Consulte el 296-803-100 del WAC para ver los requisitos y las excepciones del programa por escrito.
• El servicio y mantenimiento incluyen actividades tales como la construcción, la instalación, la configuración, el ajuste, la inspección, la modificación, el mantenimiento y el servicio de máquinas o equipos. También incluye la lubricación, limpieza, desatascos y cambios de herramental.

Normas adicionales específicas de la industria

Cuando otras normas del Título 296 del WAC exijan el uso de bloqueo o etiquetado, tiene que usarse y suplementarse con los requisitos de procedimientos y capacitación de este capítulo (296-803 del WAC).

• Agricultura, bloqueo y etiquetado (control de energía peligrosa), 296-307-320 del WAC
• Construcción, bloqueo y etiquetado de circuitos, 296-155-429 del WAC
• Astilleros, control de energía peligrosa (bloqueo y etiquetado, más otras medidas de seguridad [lock out/tags-plus]), 296-304-06016 del WAC
• Generación, transmisión y distribución de energía eléctrica, 296-45-175 del WAC
• Normas de seguridad para los trabajos de construcción, 296-155-429 del WAC
• Actividades portuarias, estibadoras y operaciones relacionadas con la costa, bloqueo y etiquetado de cintas transportadoras en 296-56-60089 del WAC

Las normas adicionales que pueden aplicarse al uso de bloqueo y etiquetado incluyen:

• Seguridad de las máquinas, 296-806 del WAC
• Espacios confinados, 296-809 del WAC
• Sistema globalmente armonizado de comunicación de peligros, 296-901 del WAC

Explique los pasos

El bloqueo y etiquetado (LOTO) protege a los trabajadores al mantener los equipos apagados e inmóviles mientras trabajan en ellos. Muchos procedimientos de bloqueo y etiquetado son más complejos que los procesos básicos que se describen a continuación:

• Se informa a las personas que podrían ser afectadas
• El trabajador apaga el equipo
• Se coloca un dispositivo que impide que sea activado o libere energía
• Se coloca un candado físico que solo tiene una llave
• La persona que colocó el candado conserva la llave. Habrá entonces "BLOQUEADO" ("LOCKED OUT") el equipo para impedir que alguien más lo encienda.
• Se coloca una etiqueta de advertencia con la leyenda "no operar" (“do not operate”) que dice quién es el responsable del candado. Incluye la información de contacto: nombre, puesto y número de teléfono. Ahora el sistema ha sido "ETIQUETADO" ("TAGGED OUT").
• Ahora se puede trabajar en el equipo sin que arranque o se mueva inesperadamente. La única persona que vuelve a encender el equipo es la persona que aplicó el bloqueo y etiquetado (LOTO).
• Después de terminar el trabajo, cuando el equipo esté listo para probarse, el trabajador con la llave puede quitar el bloqueo y etiquetado (LOTO) y el equipo puede encenderse.
• Se notifica a los empleados afectados que terminaron las reparaciones o el mantenimiento
• Los manuales del equipo pueden incluir instrucciones para hacer el bloqueo y etiquetado (LOTO) de manera segura.
• Excepciones al bloqueo y etiquetado (LOTO)
• Circunstancias inusuales
  • Bloqueo y etiquetado (LOTO) grupal
  • Cambios de turno
  • Empleados externos
  • Retiro de un dispositivo de bloqueo y etiquetado (LOTO) abandonado

Videos

• Buscar recursos en video de L&I

Publicaciones, folletos, listas de verificación

Ejemplo de procedimientos básicos de bloqueo y etiquetado (LOTO)

• Ejemplo de hoja de inventario de bloqueo y etiquetado para procedimiento de control de energía
• Ejemplo de procedimiento de bloqueo y etiquetado para control de energía por escrito
• Ejemplo de documentación de revisiones periódicas de bloqueo y etiquetado

Otros

• Informe de muertes de SHARP: Operador de planta de compost atrapado en cinta transportadora rotativa
• Realización de una inspección periódica de cada procedimiento (NIOSH)

Capacitación

• Bloqueo y etiquetado (kit de capacitación)
• Bloqueo y etiquetado: Control de energía peligrosa