Tiempo de procesamiento de los permisos comprados de L&I:

• En línea: de inmediato
• En persona en un centro de servicio: de inmediato
• Por correo postal: el mismo día que se recibe

Dueños de propiedades y de viviendas

Como dueño de propiedades o viviendas, usted debe adquirir un permiso de electricidad si está haciendo el trabajo por su cuenta en su propiedad. Le recomendamos que busque un contratista de electricidad que haga el trabajo de electricidad por usted.

• Si usa los servicios de un contratista de electricidad, este debe adquirir el permiso para el trabajo que haga para usted. Asegúrese de que el contratista de electricidad tenga licencia.
• Asegúrese de comunicarse con la compañía eléctrica si va a hacer cambios que requieran la desconexión y reconexión de la electricidad, o conexión por primera vez. Debe cumplir con todos los requisitos.

Permisos anuales: las empresas que tienen electricistas o personal de mantenimiento calificado y contratado regularmente que realizan trabajos de electricidad en la propiedad de la empresa pueden adquirir permisos de electricidad anuales. Para saber si puede obtener un permiso anual, consulte nuestra publicación sobre permisos de electricidad anuales.

Adquisición de un permiso en línea

Solicite en línea con el Sistema electrónico de permisos/inspecciones [EPIS] (no se requiere registrarse). Este sitio no permite la capacidad de validar permisos de Clase B.

• Aceptamos tarjetas de crédito/débito y cheques electrónicos.
• Necesitará una impresora para imprimir su permiso.

Compre su permiso por correo o de forma presencial

Visite la oficina local del L&I o envíe su solicitud por correo postal:

1. Complete la solicitud de permiso para trabajos de electricidad del dueño de la propiedad (F500-094-000).
2. Si envía la solicitud por correo postal, también debe incluir un cheque o giro postal a nombre del Departamento de Trabajo e Industrias (Department of Labor & Industries, L&I).
3. Si paga con tarjeta de crédito/débito, debe visitar nuestra oficina local del L&I.

Próximos pasos

Una vez que tenga el permiso, podrá empezar con su trabajo de electricidad. Los permisos son válidos por 1 año.
Se debe solicitar inspección:

• Antes de enterrar o cubrir cualquier instalación.
• Dentro de los 3 días de finalizar la instalación o un día después de suministrar la corriente eléctrica, lo que ocurra primero.

Tiempo de procesamiento de los permisos comprados de L&I:

• En línea: de inmediato
• En persona en un centro de servicio: de inmediato
• Por correo postal: el mismo día que se recibe

Los contratistas pueden comprar los permisos de electricidad en línea de dos formas

Opción 1

Use el sitio seguro My L&I para acceder al EPIS (Este sitio está restringido a los contratistas que están autorizados/registrados en My L&I).

Los contratistas que tienen una cuenta en My L&I y están suscritos en el sistema electrónico de permisos e inspecciones (EPIS por su sigla en inglés) pueden hacer lo siguiente:

• Hacer el seguimiento de los permisos emitidos a la licencia de contratista asociada a su cuenta.
• Comprar permisos.
• Ver resultados de inspección.
• Ver correcciones abiertas.
• Solicitar inspecciones.
• Pagar cuotas pendientes de permisos.
• Controlar el estado de su trabajo de un vistazo.

Los contratistas de electricidad pueden validar sus permisos de Clase B a través de My L&I y el EPIS. Puede usar las siguientes opciones de pago: cuenta de depósito de contratista (CD), cuenta de cheques (cheque electrónico) o tarjetas de crédito/débito.

Cómo acceder al EPIS a través de My L&I

1. Complete la solicitud para acceder al EPIS (F500-055-000). Al completar la solicitud, el contratista debe identificar un “usuario principal” y dar el nombre y la dirección de correo electrónico de este usuario. Este usuario principal tiene la capacidad de gestionar otros usuarios en la cuenta.
2. Envíe por correo electrónico una copia del formulario de la solicitud completa con la firma notariada del propietario o el miembro de la empresa contratista a EPISAppsRequest@Lni.wa.gov.
3. El usuario principal recibirá un correo electrónico por parte del EPIS con indicaciones para crear la cuenta y obtener el acceso. En este correo electrónico se incluirá el código de aprobación requerido. Siga las instrucciones que figuren en el correo electrónico para obtener acceso al EPIS.

Opción 2

Solicite en línea con el Sistema electrónico de permisos/inspecciones [EPIS] (no se requiere registrarse).
Este sitio no tiene la capacidad de validar permisos de Clase B. Se necesita una impresora para imprimir el permiso.

Opciones de pago: tarjetas de crédito/débito, un cheque electrónico o una deducción única de su cuenta bancaria. Se necesita una impresora.

Compre su permiso por correo postal

1. Complete la solicitud de permiso para trabajos de electricidad para contratistas (F500-093-000).
2. Incluya el número de cuenta del depósito de contratista (CD) o un cheque o giro postal con su solicitud y envíelo a su, o visíte su oficina local de L&I.
3. Si paga con efectivo, debe visitar nuestra oficina local del L&I.

"¡Estamos contratando inspectores eléctricos! Para presentar su solicitud, primero debe realizar una evaluación eléctrica, disponible el primero (Tumwater), segundo (Tukwila) y tercer (Moses Lake) martes de cada mes. Para inscribirse en la evaluación, póngase en contacto con electricalassessment@lni.wa.gov. Busque puestos de inspector disponibles en careers.wa.gov".

Solicitud de inspecciones

Si obtuvo su permiso en el L&I:

• Las solicitudes se pueden hacer en línea las 24 horas del día.
  • Solo para contratistas y suscriptores de My L&I. Inicie sesión en My L&I con su nombre de usuario y contraseña. Obtenga información sobre las inspecciones virtuales solo para contratistas de electricidad.
  • Contratistas y dueños de propiedades, con el número de permiso y el código de autorización (no se necesita estar registrado). Este sitio no permite la capacidad de validar permisos de Clase B.

Tome en cuenta: Puede revisar su permiso, solicitar una inspección, pagar cuotas por vencer e imprimir su permiso.

• Para programar una inspección, llame a la línea de solicitud y deje un mensaje.
• Si tiene requisitos de acuerdos especiales, como el acceso al lugar o al edificio, debe comunicar esa información al solicitar la inspección.
  • Ingrese la información en la casilla de comentarios cuando solicite su inspección en línea. Tendrá 255 caracteres en total (con espacios) para registrar esa información.
  • Las solicitudes que se dejen en la línea de solicitud después de las 4:00 p. m. no se registrarán hasta el próximo día laboral.

Si obtuvo su permiso en una ciudad, comuníquese con el inspector de electricidad de la ciudad para solicitar una inspección.

Lo que debe saber sobre las inspecciones

Debe solicitar la inspección en un plazo máximo de 3 días laborales después de la finalización de los trabajos o 1 día laboral después de que se haya suministrado la corriente eléctrica a cualquier parte de la instalación, lo que ocurra primero. El no solicitar una inspección puede dar lugar a sanciones civiles. Consulte los conceptos básicos de la inspección de electricidad para obtener más información.

Nos esforzaremos por conseguirle la inspección en un plazo de 48 horas a partir de la fecha de la solicitud.

• No cubra ningún trabajo de electricidad antes de la inspección.

Asegúrese de que tengamos la información necesaria para que el inspector llegue al lugar de trabajo y realice el trabajo.

• Cuando compre el permiso, provea las indicaciones paso a paso de como llegar al lugar de trabajo desde el cruce principal más cercano.
• Solicite una inspección cuando el trabajo esté listo para ser inspeccionado.
• Provea cualquier instrucción adicional para poder acceder al edificio.
  • Ingrese la información en la casilla de comentarios cuando solicite su inspección en línea. Tendrá 255 caracteres en total (con espacios) para registrar esa información.
• No se permite animales sueltos ni menores de 18 años sin la presencia de un adulto.

Etiquetas de Clase B

¿Cómo puedo comprar etiquetas de Clase B?

• Después del 1 de julio de 2021, las etiquetas de Clase B solo se podrán comprar mediante My L&I: inicie sesión (cuenta de EPIS).
• Si todavía no tiene una cuenta de EPIS, primero debe ir a la pestaña de Contratistas (Contractors) y solicitar una.
• Las etiquetas de Clase B solo están disponibles de 20 a la vez.
• En la pestaña Gestionar etiquetas de Clase B (adquiridas después del 3/1/2013), consulte la casilla Comprar etiquetas de Clase B.
• Instrucciones para usar EPIS para la adquisición y validación de etiquetas de Clase B.

Compré un libro antes del 1 de marzo de 2013. ¿Mis etiquetas de Clase B siguen siendo válidas?

• Sí, las etiquetas de Clase B que se compraron antes del 1 de marzo de 2013 siguen siendo válidas, pero no se pueden validar con el EPIS.
• Siga completando las dos partes de la etiqueta y envíenos una copia por correo postal a:
  Department of Labor & Industries
  Electrical Program
  P.O. box 44460
  Olympia, WA 98504

¿Puedo obtener el reembolso por las etiquetas de Clase B?

• No, la venta de etiquetas de Clase B no es reembolsable.

¿Las normas nuevas que definen qué es un trabajo de Clase B se aplican a todas las etiquetas de Clase B vendidas antes o después del 1 de marzo de 2013?

• Sí, las normas capítulo 296-46B-908(10) del Código Administrativo de Washington [WAC] entraron en vigencia para todas las etiquetas de Clase B validadas o usadas a partir del 1 de marzo de 2013.

¿Hay más información disponible?

• Sí, consulte Etiquetas de Clase B: lo que debe saber para obtener más información sobre las etiquetas de Clase B y sus usos.

Los documentos hojas de cálculo y tablas de tarifas con notas [capacitación sobre tarifas] se basan en las normas de electricidad del WAC que entraron en vigencia el 1 de julio de 2024.

Esto le permitirá determinar las tarifas de sus permisos de electricidad de L&I. Estas tarifas cubren los costos de la inspección. Por favor tenga en cuenta que en algunos casos pueden añadirse tasas municipales adicionales a las tarifas de L&I indicadas a continuación.