¿Qué es la Pausa laboral (Stand-Down) dedicada a la seguridad?

Es cuando se toma un descanso de las actividades laborales habituales para que su equipo pueda centrarse en un tema de seguridad en el lugar de trabajo en particular, como la capacitación en el uso seguro de escaleras o la inspección de arneses de cuerpo completo.

Vea este video de la pausa laboral dedicada a la seguridad de una empresa de construcción y cómo involucran a sus equipos en el desarrollo de su plan de seguridad.  

Las caídas son la principal causa de muerte en la construcción en el estado de Washington, como se puede ver en estas infografías.

Caídas en la Construcción

Muertes en la Construcción por Caídas  

¡Involúcrese!

Comience ahora. Cualquier empresa de construcción en el estado de Washington puede elegir cómo participar y qué abordar. Encontrará muchas ideas y recursos sobre varios temas listos para usar.

Usa este folleto para promocionar la Prevención de Caídas:

• Únete a la duodécima Paro anual nacional dedicado a la seguridad para prevenir caídas en la construcción

Cómo solicitar asistencia

Comuníquese con un profesional en seguridad para obtener ayuda con la pausa laboral de su empresa.

Partidarios de la Pausa laboral dedicada a la seguridad de 2025

¡Comparta sus historias de éxito!

Cuéntenos qué funcionó para su empresa e imprima un certificado de participación del L&I.

Las actividades de la pausa laboral pueden variar desde breves charlas informativas hasta eventos programados de día completo. Elija lo que sea adecuado para su empresa. 

Consulte la pestaña Recursos para obtener información adicional.

Ideas para la pausa laboral

Día 1, Evalúe los riesgos de caídas: usa esta lista de verificación de seguridad en la construcción para ayudar a identificar los riesgos de caídas en su lugar de trabajo actual. Obtenga ideas de su equipo sobre cómo prevenir eficazmente las caídas mientras realiza el trabajo. Usa los resultados para crear o actualizar su programa de prevención de caídas.

Día 2, Seguirdad en las escaleras: Charla de seguridad de 15 minutos con el equipo de trabajo, despues una auditoría de seguridad de las escaleras en su lugar de trabajo para mejorar las condiciones.

Día 3, Seguridad en los techos: Las caídas cambian la vida: la historia de David. ¿Qué sucede cuando te caes de un techo? Escuche la verdadera historia (video)  La trágica caída de un hombre y cómo cambió su vida para siempre. Luego pída a su equipo de trabajo que compartan historias de “posibles situaciones que pudieron resultar en un accidente” o lesiones por caídas e ideas para soluciones seguras.

Día 4, Seguridad en las aberturas de tragaluces, pisos y paredes: muestra un video o un folleto que aborde estos peligros de caídas que pueden ser comunes en su lugar de trabajo. Obtenga ideas de los equipos de trabajo sobre las soluciones efectivas para los problemas del lugar de trabajo y el seguimiento.

Día 5, Enfoque en la salud mental y el bienestar: Prevenga los peligros de caídas hablando con su tripulación sobre la salud mental y el bienestar. Obtenga información, recursos y apoyo en la nueva página web de L&I sobre la Salud Mental en el Lugar de Trabajo.

Algunas ideas simples para la pausa laboral:

• Distribuye una narrativa de incidentes fatales o un boletín sobre un incidente de caídas de la vida real para iniciar un debate con los equipos de trabajo.
• Vea un video de prevención de caídas con los equipos de trabajo y despues resuman los mensajes importantes.
• Informar a los equipos de trabajo cómo reportar herramientas y equipos dañados y otros problemas de seguridad que podrían causar una caída.
• Pida a los equipos de trabajo que compartan historias de “situaciones de un casi accidente”.
• Demuestra como inspecciónar,  instalar y usar con seguridad un escalera de mano.
• Revisa con los equipos de trabajo el plan de trabajo para la protección de contra caídas en su lugar de trabajo.

Ideas prácticas

¿Está planeando una semana completa de actividades simples y  prácticas? Aquí tiene algunas ideas:

• Revisar la seguridad de las escaleras en su lugar de trabajo, los sistemas de protección contra caídas y otros equipos utilizando una lista de verificación.
• Descargar y usar la aplicación de Seguridad de escaleras (Ladder Safety App) del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por su sigla en inglés).
• Guiar a los equipos de trabajo a cómo inspeccionar y colocar correctamente la protección contra caídas.
• Desarrollar un procedimiento para reportar y corregir el equipos dañados. Proporcionar etiquetas “fuera de servicio” o cinta para marcar el equipos defectuosos.
• Caminar por el lugar de trabajo con los equipos de trabajo y señalar posibles problemas de peligro de caídas y soluciones.
• Crear un folleto tipo “Que está bien en esta foto” para los equipos de trabajo. Tomar fotos de los equipos seguros y las soluciones para los problemas de seguridad contra caídas.

Ideas que requieren más planificación:

• Llame a un consultor profesional de seguridad para una consulta en su lugar de trabajo para revisar los programas de seguridad y ayudarle a identificar y solucionar los peligros de caídas.
• Buscar un presentador de seguridad que sea un sobreviviente de un incidente de caída para hablar con los equipos de trabajo sobre lo que le sucedió.
• Asistir a un evento de seguridad que ofrezca capacitación en prevención de caídas.
• Organizar una demostración de seguridad con un proveedor de equipos.

Protección contra caídas

Básicos y listos para usar

• Conceptos básicos de la protección contra caídas para la construcción
• Alerta de peligro: arneses para la protección contra caídas
• Lesión en la cabeza después de una caída desde una escalera de tijera (video)

Prácticos

• Herramienta Electrónica para la Comparación de la Protección Unificada Contra Caídas
• Lista de verificación para la construcción: seguridad (consulte la página 3 para caídas)

Escaleras

Básicos y listos para usar

• Instalador de techos cae 10 pies de una escalera de mano fija
• Instalador de estructuras cae 8 pies de una escalera de extensión
• No Caigas al Suelo (Video de YouTube - NICA)
• La electrocución y el trabajo seguro con escaleras cerca de las líneas eléctricas (video)
• Seguridad en las escaleras durante la construcción
• Charla informativa sobre caídas: escaleras extensibles

Prácticos

• Aplicación Uso seguro de escaleras para teléfonos inteligentes iPhone o Android
• Lista de Verificación de Seguridad de Escaleras  

Andamios y elevadores aéreos

Básicos y listos para usar

• Trabajador que subía los soportes cruzados de andamios cae 25 pies
• Instalador de paneles laterales cae 23 pies de andamio de palometa de gato
• Charla informativa: prevención de caídas desde andamios
• Charla informativa: elevadores aéreos

Prácticos

• Lista de verificación para la construcción: seguridad (consulte la página 5 para andamios)

Techos y tragaluces

Básicos y listos para usar

• Un soldador sufre caída de 32 pies desde el techo de un tanque de almacenamiento
• Un instalador de canalones cae desde el techo
• Un capataz cae 17 pies desde el borde delantero de la cubierta de un techo
• Un instalador de techos cae del borde de avance del techo metálico
  
• Las caídas desde los tejados en la construcción residencial
• Instalador de estructuras cae 25 pies del techo de una casa
• Prevención de caídas por tragaluces (video)
• Charla informativa: prevención de caídas desde azoteas

Aberturas en pisos y paredes

Básicos y listos para usar

• Instalador de estructuras con poca experiencia cae 22 pies desde un piso superior
• Carpintero cae a través del suelo de un garaje de dos pisos
• Eres un profesional: caídas por aberturas (video)
• Charla informativa: ¿cómo evitamos las caídas por tragaluces y agujeros?
• Charla informativa: caídas por agujeros y aberturas

La Salud Mental y el Bienestar

• Encuentre apoyo para problemas de salud mental, drogas o alcohol (página de recursos, Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental.)
• Charla Flash sobre la Salud Mental y Seguridad en el Lugar de Trabajo (Asociación de Contratistas (AGC, por sus siglas en inglés) de las Industrias Washington/Lakeside.)

Recursos adicionales

• Más información sobre la Pausa laboral nacional dedicada a la seguridad para prevenir caídas

Participantes de 2025

Incluya el nombre de mi empresa

Cuéntenos que funcionó para su empresa e imprima un Certificado de Participación de L&I