Orientación básica sobre el control de infecciones para todos los lugares de trabajo

La División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH por sus siglas en inglés) recomienda que los empleadores continúen evaluando el riesgo de exposición de sus trabajadores y tomen precauciones para prevenir la la propagación de enfermedades transmisibles por el aire.

• Para el personal del cuidado de la salud, siga las recomendaciones de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedadess (CDC por sus siglas en inglés) y utilize las Precauciones Estándar cuando trabaje cerca de alguien con una infección respiratoria confirmada o sospechada. Consulte las Precauciones Estándar para Actividades de Atención Médica.
• Para los trabajadores que no son personal del cuidado de la salud, siga las recomendaciones de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, (CDC por sus siglas en inglés): Prevención de los virus respiratorios | Enfermedades respiratorias.
• Los empleadores con trabajadores que usan protección respiratoria de manera voluntaria deben asegurarse de que el uso voluntario del respirador no genere un problema de salud o seguridad. Consulte los requisitos para el uso voluntario en el WAC 296-800-16080, Uso Voluntario de Equipo de Protección Personal (EPP).
• Para el uso obligatorio de respiradores, asegúrese de que los trabajadores usen respiradores apropiados, con prueba de ajuste y aprobados por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH por sus siglas en inglés), y siga todos los requisitos para su uso seguro. Asegúrese de tener un programa de respiradores que cumpla con los requisitos establecidos en Respiradores, Capítulo 296-842 del Código Administrativo de Washington (WAC).
  • Consulte también el Modelo y Guía del Programa por Escrito de Protección Respiratoria.
• DOSH recomienda incluir los riesgos de transmisión de enfermedades en el Programa por Escrito de Prevención de Accidentes del empleador o en un programa de seguridad equivalente. Consulte las Normas Centrales de Seguridad y Salud, Programa por Escrito de Prevención de Accidentes, Capítulo 296-800 del WAC. 
• Use guantes para evitar el contacto con superficies contaminadas.
• Proporcione instalaciones y suministros para el lavado de manos. DOSH recomienda limpiar y desinfectar las superficies regularmente.
• Registre las hospitalizaciones y las muertes relacionadas con el trabajo en el registro OSHA 300. Consulte Lesiones y Muertes en el Lugar de Trabajo.
• Reporte a DOSH las hospitalizaciones y muertes relacionadas con el trabajo.

Discriminación y Represalias en el Lugar de Trabajo

Los empleados tienen derecho a un entorno de trabajo seguro y saludable. El Código Revisado de Washington (RCW, por sus siglas en inglés) en el Capítulo 49.17 prohíbe que los emperadores tomen represalias contra los empleados. Los trabajadores tienen 90 días para presentar su queja ante L&I DOSH y/o ante OSHA federal. Vea Discriminación en el Lugar de Trabajo para más información.

 ¿Qué hacer cuando está enfermo?

• Prevenir la propagación de virus respiratorios cuando está enfermo | Enfermedades respiratorias (CDC)
• Infografía sobre la gripe estacional en comparación con la gripe pandémica | Centro de recursos sobre la gripe (CDC)

Atención médica

• Prevención de infecciones por COVID-19 en entornos de atención médica | (Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés)
• Control de infecciones (CDC)
• Guía de control de infecciones: SARS-CoV-2 | COVID-19 (CDC)
• Influenza (gripe) (CDC)
• Cuidados para ancianos y cuidados residenciales
• Precauciones estándar para actividades de atención médica

Recursos para respiradores

• Respiradores
• Protección Respiratoria durante Brotes: Comparación de Respiradores con Mascarillas Quirúrgicas (CDC)

Ventilación

• Ventilación y Calidad del Aire para Reducir la Transmisión de Enfermedades Transmitidas por el Aire, Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés)

Normas del Código Administrativo de Washington (WAC por sus siglas en inglés )

Programa por Escrito para la Prevención de Accidentes 

• Todas las industrias, excepto la agricultura: Capítulo 296-800-140 del WAC
• Agricultura: Capítulo 296-307 del WAC, Parte B
• Algunas industrias tienen requisitos adicionales. Buscar normas de seguridad y salud para todos los requisitos del APP

Contaminantes del aire

• Capítulo 296-841 del WAC, Contaminantes del aire

Equipo de protección personal 

• Todas las industrias, excepto la agricultura: 296-800-160 del WAC
• Agricultura: Capítulo 296-307 del WAC, Parte H
• Algunas industrias tienen requisitos adicionales. Buscar Normas de Seguridad y Salud para el Requisito del Equipo de Protección Personal 

Informes y notificaciones

• Mantenimiento de registros e informes - Los empleadores sujetos a las normas de mantenimiento de registros deben registrar las lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo (incluidas las enfermedades relacionadas con el trabajo por COVID-19, gripe novedosa y virus respiratorio sincitial (RSV)) en un registro OSHA 300. Siga las instrucciones que se encuentran en el  Capítulo 296-27 del WAC, Mantenimiento de Registros e Informes

Respiradores /protección respiratoria

• Capítulo 296-842 del WAC, Respiradores