Instalaciones de Lavado de Ojos de Emergencia

Toma solamente una sola salpicadura accidental de ciertos productos químicos, incluso los tan comunes como el blanqueador doméstico, para causar daños graves o incluso permanentes a los ojos o la piel de una persona.

Los lugares de trabajo en los que sea posible el contacto con sustancias químicas corrosivas, tóxicas o muy irritantes deben disponer de instalaciones de lavado de emergencia, así como de equipos de protección personal para sus empleados.

La respuesta de primeros auxilios consistente en utilizar una instalación de lavado de ojos de emergencia ayuda a evitar que una sustancia química dañe permanentemente a un trabajador al enjuagar la parte del cuerpo afectada con grandes cantidades de agua.

Descripción general

SH - Topics - Eyewash SpanishLos primeros 10 a 15 segundos después de que una sustancia química entre en contacto con la piel o los ojos son críticos. Los productos químicos o sustancias corrosivas, tóxicas o muy irritantes pueden causar lesiones graves si entran en contacto con los ojos o la piel. Las instalaciones de lavado de emergencia, como una ducha y un lavaojos, brindan una manera rápida de eliminar sustancias peligrosas que pueden causar lesiones o enfermedades. Los accidentes con productos químicos pueden ocurrir a pesar de tener una variedad de precauciones de seguridad, incluido el uso de equipo de protección personal como gafas.

El tipo de productos químicos que utiliza en el trabajo le indica si necesita instalaciones de lavado de emergencia. Los productos químicos que podrían requerir la instalación de un lavaojos u otro equipo de lavado incluyen:

  • Un corrosivo destruye el tejido vivo y puede incluir productos químicos o sustancias que sean ácidos fuertes (pH de 2.5 o menos) o bases fuertes (pH de 11.0 o más).
  • Irritantes fuertes. Un irritante fuerte provoca una reacción inflamatoria, que puede incluir enrojecimiento, calor, hinchazón, dolor y pérdida de función.
  • Sustancias toxicas. Una sustancia tóxica se absorbe en el cuerpo y causa lesiones o enfermedades personales.

La mejor manera de saber si una sustancia química es corrosiva, fuertemente irritante o tóxica es importante consultar la hoja de datos de seguridad (SDS, por su sigla en inglés) de la sustancia química.

La posibilidad de exposición de la piel o los ojos de una persona también le indicará si necesita una instalación de lavado de ojos de emergencia. Se requiere una instalación de lavado de emergencia donde los ojos o la piel de un empleado puedan quedar expuestos a este tipo de sustancias químicas. Algunas tareas que involucran estos químicos y que pueden requerir instalaciones de lavado de emergencia incluyen:

  • Vaciar, mezclar o diluir productos químicos
  • Usar botellas rociadoras, latas de aerosol o pistolas rociadoras para aplicar productos químicos.
  • Limpieza de derrames.

Select equipment that meets the emergency washing facility standards. Look for equipment meeting the ANSI Z358.1-1998 standard or later. Emergency eyewash bottles cannot substitute for required emergency washing facilities. You may need to wear personal protective equipment (PPE), like goggles, despite having emergency washing facilities. The need for PPE depends on how you use a chemical.

Seleccione equipo que cumpla con los estándares de las instalaciones de lavado de emergencia. Busque equipos que cumplan con el estándar ANSI Z358.1-1998 o más recientes. Las botellas de lavado de ojos de emergencia no pueden sustituir las instalaciones de lavado de emergencia requeridas. Es posible que deba usar equipo de protección personal (PPE, por su sigla en inglés), como gafas, a pesar de contar con instalaciones de lavado de emergencia. La necesidad del equipo de protección personal depende de cómo se utiliza el producto químico.

Puede evitar la necesidad de instalaciones de lavado de emergencia. Los cambios simples pueden ayudarlo a evitar requisitos de lavado de emergencia, que incluyen:

  • Usar un químico más seguro que no requiera equipo de lavado de emergencia.
  • Usar un sistema o dispensador de control de dilución de químicos de circuito cerrado donde el producto químico final no requiere instalaciones de lavado de emergencia y hay menos riesgo de derrames químicos.
  • Cambiar los procesos de trabajo para que no se necesiten productos químicos.

Las instalaciones de lavado de emergencia deben ser fácilmente accesibles y utilizables. El equipo necesita:

 Tomar menos de 10 segundos para alcanzarlo y no estar a más de 50 pies de distancia.

  • No ser bloqueado.
  • Tener agua tibia con un caudal mínimo de 0.4 galones de agua cada 15 minutos o más (para lavado de ojos).
  • Tener funcionamiento de una sola válvula.
  • Ser probado semanalmente e inspeccionado anualmente (para instalaciones sanitarias).

 Revisar las regulaciones para conocer todos los requisitos de lavado de emergencia.

Requisitos y políticas

Este es un resumen de los requisitos para las instalaciones de lavado de emergencia descritos en Reglas Básicas de Seguridad y Salud (WAC Capítulo  296-800) y en la Directiva de DOSH Instalaciones de lavado de emergencia 13.00.

Es posible que se requiera un lavaojos o una instalación de lavado de emergencia si los empleados están expuestos a una sustancia química corrosiva, irritante fuerte o tóxica, si existe una probabilidad razonable de que el material pueda entrar en contacto con la piel o los ojos en una concentración que sería dañina, independientemente del uso de equipos de protección personal.

En resumen, las instalaciones de lavado de emergencia deben:

  • Cumplir con el estándar ANSI Z358.1-1998 o posterior.
  • Ser instalado de acuerdo a los requisitos del fabricante.
  • Ser fácil de activar y tardar menos de un segundo en iniciarse (operación con una sola válvula).
  • Trabajar durante el tiempo requerido con el caudal de agua requerido.
  • Estar dentro de los 10 segundos de uso y a menos de 50 pies.
  • Mantenerse libre de obstáculos que impidan su uso.
  • Ser activado semanalmente e inspeccionado anualmente (para instalaciones sanitarias). O inspeccionarse anualmente y reemplazarse cuando caduque (para equipos autónomos).

Las botellas exprimibles de mano, algunas mangueras de riesgo y muchos dispositivos montados en grifos no cumplen con los requisitos mínimos para una instalación de lavado de emergencia requerida.

Comuniquese con los consultores de seguridad y salud de L&I para obtener ayuda con los requisitos de lavado de emergencia.

Reglas

Specific Rules for particular industries and activities

Normas específicas para industrias y actividades particulares

Políticas de Cumplimiento

Standards and Guidance from Others

Estandares y Orientación de Otros

Capacitación y recursos

Capacitar sus empleados sobre los químicos peligrosos en su área de trabajo y lo que deben hacer si se exponen accidentalmente a ellos.

La capacitación de los empleados debe incluir:

  • La ubicación de productos químicos peligrosos en el lugar de trabajo.
  • Los peligros de los productos químicos con los que trabajan los empleados o alrededor de ellos.
  • Cómo pueden protegerse los empleados de una sustancia química, incluida la ubicación de las instalaciones de lavado de emergencia y el equipo de protección personal.
  • Cómo utilizar las instalaciones de lavado de emergencia.
  • Cómo detectar la presencia o liberación de una sustancia química peligrosa en el área de trabajo.
  • Dónde encontrar el programa escrito de comunicación de peligros y las hojas de datos de seguridad química (SDS, por su sigla en inglés).

Los requisitos adicionales de capacitación de los empleados se encuentran en el Estandard de Comunicación de Riesgos, WAC Capitulo 296-901.

Los siguientes recursos pueden ayudarle a responder sus preguntas sobre las instalaciones de lavado de emergencia y ayudarle a cumplir con esos requisitos.

Capacitación sobre el Lavado de Emergencia

Recursos de comunicación de peligros químicos

    Reuniones y Charlas de Seguridad

    Para obtener información específica sobre el tema, consulte los siguientes enlaces:

    Más ayuda de L&I