Programa de Evaluación y Control de Fatalidades de Washington (WA FACE)

Programa de Evaluación y Control de Fatalidades de Washington (WA FACE, por su sigla en inglés)

WA FACE

Washington es uno de los ocho estados que recibe fondos del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por su sigla inglés) para hacer un seguimiento de las lesiones traumáticas mortales relacionadas con el trabajo. El objetivo de WA FACE es evitar las lesiones mortales relacionadas con el trabajo de las siguientes formas:

Seguimiento

WA FACE recopila información básica sobre todas las muertes relacionadas con el trabajo en el estado, incluidos los datos demográficos del trabajador y del empleador, la causa de la lesión y una descripción breve del incidente. Esta información proviene de la División de Seguridad y Salud Ocupacional (DOSH, por su sigla en inglés) del Departamento de Labor e Industrias (L&I), el grupo de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por su sigla en inglés) de L&I, el Departamento de Salud del Estado de Washington, las autoridades de seguridad pública, periódicos, médicos forenses y otras fuentes.

Investigaciones

El personal de WA FACE lleva a cabo investigaciones detalladas del lugar de algunos accidentes mortales que ocurren en el estado de Washington. Las investigaciones son voluntarias para los empleadores y se centran en hallar las causas principales.

Prevención

Una vez completa la investigación, WA FACE publica un informe que incluye un breve resumen, detalles de los acontecimientos y los factores que contribuyeron a la muerte, la causa de la misma y recomendaciones para la prevención y la forma de proteger a los trabajadores de peligros similares.

WA FACE también publica las alertas de peligro, resúmenes de los datos y relatos más breves y presentaciones de diapositivas sobre accidentes mortales en la construcción, la agricultura y las industrias del talado de árboles que se pueden usar en reuniones de seguridad y en las charlas sobre herramientas.

Regístrese para recibir publicaciones de WA FACE por correo electrónico:

Relatos y diapositivas

Relatos y diapositivas

Los relatos y diapositivas sobre muertes y lesiones de WA FACE describen incidentes reales y dan recomendaciones y requisitos para la prevención.

Las publicaciones de WA FACE son gratuitas. Suscríbase para recibir los relatos de WA FACE por correo electrónico:   Agricultura    Construcción    Transportistas

Por favor, dejenos su opinión. Sus comentarios nos ayudan a garantizar la seguridad de los trabajadores.

Construcción
Título del relato (en inglés) Diapositivas (en inglés) Versión en español Diapositivas en español
Roofer Falls 45 Feet through Skylight​​ 71-266-2025​s Instalador de techos cae 45 pies a través de un tragaluz​ ​ 71-266-2025sSP​
Day Laborer Burned in Adhesive Explosion​​ 71-265-2025s ​ Jornalero sufre quemaduras en explosión de adhesivo​ 71-265-2025sSP​
Framer Falls 8 Feet from Rim Joist​ 71-264-2025s​​ Instalador de estructuras cae 8 pies de una viga de borde ​ 71-264-2025sSP​
Driver Dragged and Pinned By Rollaway Dump Truck​ ​ 71-261-2024s​
Welder Fell 32 Feet from Storage Tank Roof​​ 71-260-2024s​
Framer Struck by Beam after Falling from Scissor Lift​​ 71-258-2024s​ Instalador de estructuras es golpeado por una viga después de caer de un elevador de tijera​ 71-258-2024sSP​​
Teen Worker Loses Legs to Trencher​ ​ 71-256-2024s​​
Gutter Installer Falls from Patio Roof​ 71-255-2024s​​ Un instalador de canalones cae desde el techo​​ 71-255-2024sSP​
Inexperienced Framer Falls 22 Feet from Upper Floor​ ​ 71-253-2024s​ Instalador de estructuras con poca experiencia cae 22 pies desde un piso superior​ 71-253-2024sSP​​
Heavy Equipment Mechanic Dies Repairing Excavator​​ 71-251-2024s​
Company Co-owner Backed Over by Work Truck​​ 71-247-2023s​
Construction Worker Struck by Rollaway Dump Truck​ 71-246-2023s​​ Camión de volteo sin conductor atropella a trabajador de la construcción​ 71-246-2023sSP​
Foreman Falls 17 Feet from Leading Edge of Roof Deck​​ 71-244-2023s​​ Capataz cae 17 pies desde el borde delantero de la cubierta del techo​ ​ 71-244-2023sSP​​
Spotter Loses Fingertips in Excavator Quick Coupler​ 71-242-2023s​​ Observador pierde las puntas de los dedos de la mano en el acoplador rápido de la excavadora ​ 71-242-2023sSP​​
Contractor and Laborer Buried when Trench Wall Collapses​ 71-240-2023s​ Contratista y peón sepultados en desplome de zanja​ ​ 71-240-2023sSP​
Operator Crushed between Backhoe Boom and Stabilizer​ ​ 71-238-2023s​​
Roofer Falls Constructing Leading Edge of Metal Roof​ ​ 71-237-2023s​ Cae un instalador de techos del borde de avance de un techo metálico​ 71-237-2023sSP​​
Site Superintendent Run Over by Backing Dump Truck​ 71-231-2022s​​
Carpenter Falls through Floor of Two-Story Garage ​ 71-230-2022s​
Siding Installer Falls 23 Feet from Pump Jack Scaffold​​ 71-227-2022s​​ Instalador de paneles laterales cae 23 pies de andamio de palometa de gato​ 71-227-2022sSP​​
Laborer Climbing Scaffold Cross Braces Falls 25 Feet​ 71-226-2022s​​
Operator Crushed Between Forklift and Storage Rack​ 71-225-2022s​ Operador aplastado entre montacargas y bastidor de almacenamiento​​ 71-225-2022sSP​
Framer Falls 25 Feet from House Roof​ 71-224-2022s​ Instalador de estructuras cae 25 pies del techo de una casa​ 71-224-2022sSP​
Truck Driver/Equipment Operator Crushed while Loading Backhoe onto Trailer​ 71-219-2022s​​
Apprentice Ironworker Struck by Dropped Steel Wedge​ 71-217-2022s​
Communication Tower Worker Falls 260 Feet​​ 71-215-2022s​​
Framer Falls 8 Feet from Extension Ladder​ 71-212-2021s​ Instalador de estructuras cae 8 pies de una escalera de extensión​​ 71-212-2021sSP​
Roofer Falls 10 Feet from Fixed Ladder​ 71-211-2021s​​ Instalador de techos cae 10 pies de una escalera de mano fija​ 71-211-2021sSP​
Father and Son Painters Electrocuted when Ladder Contacts Power Line​ 71-210-2021s​ Pintores, padre e hijo, son electrocutados cuando la escalera de mano toca un cable de electricidad​​ 71-210-2021sSP​
Apprentice Electrician Suffers Arc Flash Burns​
Laborer Falls from Wall while Setting Trusses​
Roofer Falls 30 Feet from Rain Slick Roof​ 71-203-2021s​ Techador cae de un techo resbaloso ocasionado por la lluvia, desde 30 pies de altura​ ​ 71-203-2021sSP​
Painter Dies from Accidental Drug Overdose​
Ironworker Falls 42 Feet through Hole when Cover Fails​​ 71-201-2020s​
Laborer Struck by Temporary Steel Shoring Tower Parts​​ 71-200-2020s​
Construction Supervisor Dies by Suicide​
Framer Falls 20 Feet through Stairwell Opening​ 71-198-2020s​
Laborer Partially Buried when Trench Wall Collapses​ 71-196-2020s​
Framer Struck by Falling Wall Section​ 71-195-2020s​​
Carpenter Falls from Ladder-Supported Extension Plank​
Laborer Falls 24 Feet from Roof Deck​ 71-193-2020s​
Roofer Falls 20 Feet through Rotten Roof​ 71-190-2020s​
Agricultura
Título del relato (en inglés) Diapositivas (en inglés) Versión en español Diapositivas en español
Farm Worker Crushed in Riding Lawn Mower Rollover​ 71-270-2025s​ Trabajador agrícola es aplastado en vuelco de cortadora de césped con asiento​ 71-270-2025sSP​
Experienced Operator Crushed in Tractor Rollover​ 71-267-2025s​ Operador experimentado es aplastado en volcadura de tractor​​ 71-267-2025sSP​
Temp Worker Crushed By Rollaway Forklift at Family Farm ​ 71-263-2025s​ Trabajador temporal es aplastado por montacargas sin conductor en una granja familiar​ 71-263-2025sSP​
Slaughterhouse Worker Crushed in Cattle Chute Door​ 71-262-2025s​
Apple Orchard Worker Dies When Tractor Rolls Over​​ 71-245-2023s​ El recolector de huerta muere cuando el tractor se vuelca​ 71-245-2023sSP​
Sweeper Crushed in Hay Press Bale Elevator​ 71-241-2023s​ Barrendero aplastado en elevador de pacas de una prensa de heno​ 71-241-2023sSP​
Farm Worker's Hand Mangled in Hop Harvester​ 71-232-2023s​ La mano de un trabajador agrícola fue aplastada en una cosechadora de lúpulo​ 71-232-2023sSP​
Orchard Worker Driving Overloaded ATV Struck on Highway​ 71-223-2022s​ Un trabajador de huerto que conducía una cuatrimoto sobrecargada sufrió una colisión en la carretera ​ 71-223-2022sSP​
Orchard Worker Driving UTV Struck By Car​ 71-222-2022s​ Un trabajador de huerto que conducía un UTV es golpeado por un automóvil​ 71-222-2022sSP​​
Hop Farm Harvester Operator Struck By Steel Cable ​ 71-218-2022s​
Operator Run Over by Combine Harvester when Engine Started by “Hot-wiring” ​ 71-206-2021s​
Operator Electrocuted while Performing Maintenance on Center Pivot Irrigation System ​ 71-204-2021s​
Operator Dies When Orchard Tractor Rolls Down Embankment​ 71-191-2020s​
Alertas de peligro

Alertas de peligro

Construcción

Infográfica: Muertes de la construcción por caídas | Español

Alerta: suicidios en el trabajo en construcción 

Alerta de peligro en la construcción: uso de montacargas de alcance como grúas 

Alerta de peligro en la construcción: trabajadores gravemente heridos al usar robots de demolición 

Víctimas mortales de la construcción en el estado de Washington del 2000 al 2015: infografía 

Historia de éxito en seguridad: carpintero se salva de una caída potencialmente mortal 

Agricultura

Prevención de muertes de trabajadores agrícolas durante la limpieza de prensas de heno  | Español

Prevención de muertes de trabajadores agrícolas en colisiones de cuatrimotos   | Español

Transportistas

Prevención de muertes de mecánicos causadas por camiones sin conductor | Español 

Minoristas

Alerta de peligro para minoristas: mujeres víctimas de homicidio   | Coreano 

Prevención de las lesiones de los trabajadores del comercio minorista: cómo proteger a los trabajadores del comercio minorista de los golpes de los vehículos de motor 

Otras industrias

Prevención de muertes de podadores de árboles 

Prevención de homicidios de conductores de viajes compartidos y de reparto 

Los principales cinco incidentes mortales relacionados con el trabajo por industria: de 1998 a 2019 en Washington 

Explosión de neumáticos: un peligro para los trabajadores que inflan neumáticos de vehículos grandes y máquinas todoterreno 

Informes de investigación de fatalidades

Informes de investigación de fatalidades

Los Informes de investigación de fatalidades de WA FACE describen investigaciones basadas en la causa fundamental de incidentes fatales.

Suscríbase para recibir los Informes de investigación de fatalidades de WA FACE por correo electrónico.